Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een kok moet goed kunnen ruiken.
a cook must be able to smell well.
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ruiken (zie 4.8 bijwerkingen).
include thirst, increased frequency of urination, nausea, vomiting, drowsiness, flushed dry skin, dry mouth, loss of appetite as well as acetone odour of breath (see section 4.8 undesirable effects).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oké, we ruiken vibraties. maar hoe?
ok, great, we smell vibrations. how? all right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mooie bloemen ruiken niet noodzakelijk zoet.
pretty flowers do not necessarily smell sweet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruiken en/of smaken naar abrikozen;
smell and/or taste of apricots,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruiken en/of smaken naar eieren, en
smell and/or taste of eggs; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ruiken en/of smaken naar abrikozen;
which smell and/or taste of apricots,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u moet zitten kundig voor ruiken de kaneel.
you should be able to smell the cinnamon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* verlang nooit naar roem, roem veroorzaakt onheil.
* doing good in return for evil is essence of being human.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bart weetjens: hoe ik ratten landmijnen leerde ruiken
bart weetjens: how i taught rats to sniff out land mines
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* de patiënt kan ook een gevoel van naderend onheil.
* the patient may also have a sense of impending doom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onroerende en roerende goederen die door hetzelfde onheil zijn getroffen
immovable and movable property adversely affected by the same contingency
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
die ruiken en/of smaken naar eieren; en/of
which smell and/or taste of eggs, and/or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. haat. beledigingen, geweld, moord, onheil, lijden.
1. hatred—which leads to injury, violence, disaster, and suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: