Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niets te zeggen over de onlineservice, lijkt het goed.
nothing to say about the online service, it seems okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien gebruikers niet van de voordelen van cookies willen profiteren, kan de onlineservice van cosnova uiteraard ook zonder cookies worden gebruikt.
if users do not wish to benefit from the advantages of cookies, cosnova’s online service can of course be used without cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maken uw contacten deel uit van een onlineservice die niet volledig compatibel is met windows phone, dan kunt u ook een microsoft-account instellen.
if your contacts are part of an online service that isn't fully compatible with windows phone, another option is to set up a microsoft account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als uw contacten in de cloud zijn opgeslagen als onderdeel van een onlineservice zoals outlook.com, google of microsoft office 365, hoeft u dit account alleen maar op uw telefoon in te stellen.
if your contacts are stored in the cloud as part of an online service such as outlook.com, google or microsoft office 365, just set up that account on your phone and your contacts will be imported automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer een gebruiker voor het eerst een van de essence-cosmetics websites van cosnova bezoekt, wordt een cookie gezonden naar de browser van deze gebruiker en wordt deze vervolgens opgeslagen op de harddisk van de gebruiker. bij latere bezoeken wordt deze cookie alleen gebruikt om te bepalen of deze gebruiker al eerder deze pagina van onze onlineservice heeft bezocht.
when a user first visits one of cosnova’s essence-cosmetics websites, a cookie is sent to user’s browser, and is then saved on user’s hard disk. on subsequent visits, this cookie is used exclusively for the purpose of determining whether or not this user has already visited this page of our online service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: