Results for onrespectvol translation from Dutch to English

het onrespectvol behandelen van de vlag in het openbaar is in polen een misdrijf dat bestraft wordt met een boete of een gevangenisstraf van ten hoogste een jaar.
public disrespect, destruction or intentional removal of the flag is considered a crime punishable by a fine, penal servitude or up to one year of imprisonment.

ik observeerde ook dat iedere generatie, vanaf de generatie van voor de babyboomers tot aan mijn generatie nu … het valt me op hoe onrespectvol en immoreel mensen als ik zijn. maar mijn lerares zei dat openbare scholen gebruikt worden om familieproblemen op te lossen.
i also observed that every generation going from the generation before the baby boomers down to my generation, i noticed how disrespectful and how immoral people like me are. my teacher said that public schooling is used to help solve family problems.

er gaat veel planning vooraf aan de organisatie van een 11:11-hoofdcylinder, zoals het verkrijgen van speciale kamerprijzen, het maken van de kamerindeling, afspraken over maaltijden, het regelen van het transport naar de activering. hoewel het vaak goed is om spontaan te zijn, is het ook een beetje onrespectvol naar al het werk dat gedaan wordt om dit evenement te organiseren door gewoon, onaangekondigd aan te komen lopen.
much advance planning goes into organizing an 11:11 master cylinder, such as obtaining special room rates, making rooming lists and meal plans, putting together transport to the activation. although it's often good to be spontaneous, it's also a bit disrespectful of all the work which has been done to organize this event to just show up unannounced.