Results for onroerendgoedfondsen translation from Dutch to English

onroerendgoedfondsen
real estate funds

onroerendgoedfondsen en 5.
real estate funds; and 5.

balansen van onroerendgoedfondsen (in totaal 20 reeksen),
real estate funds balance sheets (total of 20 series),

en indien in onroerend goed wordt belegd, in de categorie „onroerendgoedfondsen ».
and if in real estate, to the « real estate funds » category.

beleggingsfondsen m.u.v. obligatiefondsen, aandelenfondsen, gemengde fondsen, onroerendgoedfondsen of hefboomfondsen.
are all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market (esa 95, paragraphs 5.88-5.93). quoted shares are valued and reported at market values.

gegevens voor beleggingsfondsen uitgesplitst naar soort belegging moeten afzonderlijk worden gerapporteerd voor aandelenfondsen, obligatiefondsen, gemengde fondsen, onroerendgoedfondsen en overige fondsen.
other general govern. other resident sectors mfis

in de praktijk zijn de beheersmaatschappijen gespecialiseerd op bepaalde gebieden (bijv. onroerendgoedfondsen, hedge funds, private equity funds).
in practice, management companies specialise in specific areas (such as real estate funds, hedge funds and private equity funds).

in het geval van naar belegging uitgesplitste beleggingsfondsen dienen vaste activa alleen afzonderlijk te worden opgenomen voor onroerendgoedfondsen, gemengde fondsen en overige fondsen, omdat verwacht wordt dat deze drie soorten fondsen vastgoed aanhouden voor beleggingsdoeleinden.
in the case of investment funds broken down by investment, fixed assets should only be separately identified for real estate, mixed and other funds, since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes.

passiva naam en looptijd post/ geografische uitsplitsing/ uitsplitsing naar sector beleggingsfondsen/ totaal aandelenfondsen obligatiefondsen gemengde fondsen onroerendgoedfondsen overige fondsen algemene publieksfondsen fondsen voor speciale beleggers
series on ofis other than investment funds to be transmitted to the ecb( key indicators/ memorandum items) assets item name and maturity/ geographical breakdown/ sectoral breakdown sdds fcls other ofis

de mate waarin de richtlijn van toepassing is op verschillende soorten producten (zoals institutionele fondsen, onroerendgoedfondsen, master-feeder funds, hedge funds);
review the scope of the directive in terms of how it applies to different types of products (e.g. institutional funds, real-estate funds, master-feeder funds and hedge funds);

gegevens voor beleggingsfondsen naar soort belegging moeten afzonderlijk worden gerapporteerd voor 1. aandelenfondsen, 2. obligatiefondsen, 3. gemengde fondsen, 4. onroerendgoedfondsen en 5. overige fondsen.
data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1. equity funds; 2. bond funds; 3. mixed funds; 4. real estate funds; and 5. other funds.

de in deze categorie te rapporteren gegevens bestrijken:------------------ balansen van aandelenfondsen en obligatiefondsen( in totaal 28 reeksen voor elke categorie), balansen van gemengde fondsen( in totaal 29 reeksen), balansen van onroerendgoedfondsen( in totaal 20 reeksen), balansen van overige fondsen( in totaal 29 reeksen).
the data to be reported under this category cover:------------------ equity funds and bond funds balance sheets( total of 28 series for each category), mixed funds balance sheets( total of 29 series), real estate funds balance sheets( total of 20 series), other funds balance sheets( total of 29 series).