Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ons vertrouwen is in god.
our trust is in god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt ons vertrouwen
why you can trust us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het vertrouwen is zoek.
this is a call for freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouwen is het sleutelwoord
confidence is the key
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouwen is de sleutel.
confidence is a key factor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dus het vertrouwen is er."
we will update when possible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uw vertrouwen is onze impuls
your confidence is our motivation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hun vertrouwen is ten einde.
their confidence is at an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ons vertrouwen is op een verschrikkelijke manier misbruikt.
our trust has been misused in a terrible way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook vertrouwen is daarbij belangrijk.
that is also a question of trust.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vertrouwen is ook van wezenlijk belang.
confidence is of the essence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
mijn vertrouwen is helaas evenredig afgenomen.
unfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vertrouwen is goed, maar controle is beter.
confidence is good, but control is better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geloof dat zimbabwe ons vertrouwen verdient.
in my view, zimbabwe deserves our confidence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij mogen ons vertrouwen niet op mensen stellen .
“it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ondertussen moeten we de commissie ons vertrouwen schenken.
meanwhile, we have to offer the commission a vote of confidence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
geachte collega's, meer vertrouwen is niet mogelijk.
ladies and gentlemen, there can be no more trust than that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ons vertrouwen is geen blanco cheque, maar een aanbod van vele afgevaardigden om constructief met de commissie samen te werken.
our vote of confidence is no blank cheque but an offer of constructive co-operation from many members of this chamber.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de dochter van egypte is beschaamd; zij is gegeven in de hand des volks van het noorden.
the daughter of egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 de dochter van egypte is beschaamd; zij is gegeven in de hand des volks van het noorden.
24 the daughter of egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: