Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meer
more
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 32
Quality:
meer ...
1.440leaves more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(meer)
this improbable capture was forged. (more)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[meer...]
due to its [meer...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder onsje
between us
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
elke leeftijd heeft haar eigen charme en schoonheid zit puur van binnen, het is niet gebaseerd op meer of minder rimpels in de huid of het niet hebben van ook maar een onsje vet op het lichaam.
each age has its own charm and beauty is purely within, it is not based on more or less wrinkles in the skin or not having an ounce of fat on the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mensen die programma's zoals die van louise hay hebben doorlopen, vormen het bewijs dat mensen na herprogrammering echt alles kunnen eten wat ze maar willen zonder ook maar een onsje aan te komen.
many people who went through programs like those from louise hay, form the proof that after deprogramming people can really eat anything they want without gaining an ounce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, waar moet de europese unie zich nu eigenlijk wel en niet mee bezighouden en kan het, als het om regels gaat, niet eens een onsje minder.
mr president, commissioner, what should and should not fall within the eu's remit and, where rules are concerned, why not take the foot off the accelerator once in a while?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
meren
lakes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: