Results for onteren translation from Dutch to English

zo onteren we de democratie.
it is a disgrace to democracy that the vote should be conducted in this way.

zij onteren de menselijke arbeid en maken er een teken en een bron van slavernij van.
they dishonor human labor, and make it a sign and source of servitude.

de moskouse processen onteren niet de revolutie, want ze zijn de nasleep van de reactie.
the moscow trials do not dishonour the revolution, because they are the progeny of reaction.

zacharias dreigt fenena te doden als nabucco of zijn soldaten de tempel durft te onteren.
zaccaria defies him, threatening to kill fenena if nabucco attacks the temple.

dankbaarheid weet dat we de gever van een geschenk eren of onteren door de manier waarop we het gebruiken.
gratitude knows that we honor, or dishonor, the giver of a gift by how we use it.

de moskouse processen onteren het politieke regime dat ze heeft voortgebracht: het bonapartistische regime zonder eer en zonder geweten!
the moscow trials dishonour the political regime which has conceived them: the regime of bonapartism, without honour and without conscience!

verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment