Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wachten ons ontgoochelingen" .
disappointments are in store for us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ontgoochelingen van het leven
the disappointments of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die houding leidde tot nieuwe ontgoochelingen aan vlaamse zijde en extraparlementaire acties.
this attitude led to new disappointments at the flemish side, and to extraparliamentary actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens het rapport van de commissie telde het laatste jaar zowel successen als ontgoochelingen.
according to the commission's report, last year saw both successes and disappointments.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talloze frustraties, geweldplegingen, ontgoochelingen hebben zich in de loop der jaren opgestapeld!
too much violence, too many frustrations, disappointments, had accumulated during these years when one considers the refugees in camps, the prisoners of opinion, the working palestinians, the establishment of jewish colonies or the problem of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbazing en ontgoocheling wisselen elkaar af.
they are being overwhelmed by alternate feelings of surprise and disappointment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: