Results for ontleend translation from Dutch to English

aan de boekhouding ontleend overzicht
accounting statement

bovenvermelde informatie is ontleend aan:
the above stories are based on information from:

de apparaten zijn ontleend aan de gui
the devices are taken from the gui

de naam is ontleend aan het haflingerpaardje.
the name originates from a horse breed of the same name.

mechanische parameters ontleend aan het basisontwerp
design basis mechanical parameters

de andere zijn ontleend aan onze partners.
the others are borrowed from our partners.

middel ontleend aan onbevoegdheid van het gerecht
ground of lack of competence of the court of first instance

deze procedure is ontleend aan duitse werkwijzen.
inspiration for this procedure is drawn from german practice.

rechten ontleend aan de seizoenarbeidersvergunning of het visum
rights on the basis of the seasonal worker permit/visa

aan deze info kunnen geen rechten worden ontleend.
no rights may be derived from this information.

aan de informatie kunnen geen rechten worden ontleend.
no rights may be derived from the provided information.

er kunnen geen rechten aan deze tekenning worden ontleend
to check sizes in work fo

recht ontleend aan een onder het gemeenschapsrecht vallende overeenkomst
right stemming from agreement governed by community law

tabel 6 werd ontleend aan de door duitsland verstrekte gegevens.
table 6 below has been extracted from the information submitted by germany (amounts in dem million).

deze waarde wordt ontleend aan tabel i , tweede kolom .
it is given in column 2 of table i .

de te bepalen waarden worden ontleend aan de officiële alcoholtabellen.
the values to be determined are taken from the official alcohol tables.

aan de info op deze website kunnen geen rechten worden ontleend!
no rights can be derived from the information on this website.

er kunnen geen rechten aan deze gegevens worden ontleend.[/col]
no rights can be derived from this information.

deze tabel is ontleend aan eurogas, statistical report 2012, blz. 7.
this table is taken from the eurogas, statistical report 2012, p. 7.

aan de aan u verstrekte informatie kunnen nimmer enige rechten worden ontleend.
no rights whatsoever can be derived from the information supplied to you.