Results for ontploft translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

de zon ontploft.

English

in so many million years, the sun will be no more: the end of mankind, the earth and my cat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

niet ontploft boorgat

English

missed hole

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze is nog niet ontploft.

English

this one was not explodes yet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dat ontploft helemaal niet!

English

it doesn't explode, folks!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de rode stippen zijn ontploft

English

the red dots have exploded.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niettemin is de boel ontploft.

English

the reason is obvious.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een jaar later, geen werk, het ontploft ...

English

a year later, no work, it explodes ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wat is de mob in minecraft die ontploft?

English

kip

Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

er was een bloedvat ontploft in mijn linkerhersenhelft.

English

a blood vessel exploded in the left half of my brain.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wanneer de lift net verder zakt, ontploft de bom.

English

suddenly, jane collapses and dies of a heart attack, but before she dies, she admits that she has a bomb with her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

maar als je te vaak bent geraakt ontploft ook jouw tank.

English

if you have been hit too often, your tank explodes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

maar je moet wel zien te ontsnappen voordat de bom ontploft.

English

but you must escape the site before the bomb will detonate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

er is een bomauto ontploft en daarbij is een dode gevallen.

English

someone planted a car bomb and one person has died.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik kan dit maar beter niet aanraken ... wat als het ontploft??

English

i'd better not touch this ... what if it explodes??

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

binnen de 100 jaar was de populatie ontploft tot een half miljard.

English

and within a hundred years, that population of 24 had exploded to half a billion.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

als we dan nog een belgische winnaar krijgen, ontploft het gegarandeerd.

English

the hall is sure to explode if we have a belgian winner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

wij zijn er echter nog steeds voorstander van dat de zaak weldra ontploft.

English

but we continue to support this, even if it all blows up in our faces one day.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

door het hek keken we in het keukengedeelte, alsof er een bom ontploft was.

English

through the gate we looked in the kitchen area, as if there was a bomb explodes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in elk domein is de kennis ontploft, maar er is complexiteit ontstaan en specialisatie.

English

in every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

een granaatkartets, gevuld met musketkogels, die kort na het schot in de lucht ontploft.

English

this was a cannonball filled with shot which exploded in the air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,170,063,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK