Results for ontvangsttermijn translation from Dutch to English

inschrijvingen mogen niet voor afloop van de aangekondigde ontvangsttermijn worden geopend.
tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt.

de ontvangsttermijn voor schriftelijke inschrijvingen is ten minste 40 kalenderdagen vanaf de verzenddatum van de schriftelijke uitnodiging.
the time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation.

aanvragen tot deelneming die bij fax geschieden, moeten voor het verstrijken van de ontvangsttermijn bij brief of elektronisch worden bevestigd.
requests to participate made by fax must be confirmed by letter or electronic means before the expiry of the time-limit set for their receipt.

wanneer aanvragen tot deelneming telefonisch worden gedaan, moet vóór het verstrijken van de ontvangsttermijn een schriftelijke bevestiging worden gezonden.
where requests to participate are made by telephone, a written confirmation must be sent before expiry of the time limit set for their receipt;

indien een aanvraag tot deelneming telefonisch wordt gedaan, moet voor het verstrijken van de ontvangsttermijn een schriftelijke bevestiging worden verzonden;
where requests to participate are made by telephone, a written confirmation must be sent before expiry of the time limit set for their receipt;

de ontvangsttermijn van aanvragen tot deelname is niet korter dan 37 kalenderdagen na de datum waarop de aankondiging van het contract wordt gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie.
the time limit for the receipt of applications to participate shall not be less than 37 calendar days from the date on which the contract notice is published in the official journal of the european union.

voor de volledige tenuitvoerlegging van de bepalingen van richtlijn 2011/7/eu en de verwezenlijking van de erin opgenomen doelstelling, is het in het bijzonder nodig de betalings- en ontvangsttermijnen tot maximaal 30 dagen terug te brengen voor overheidsaankopen, en hun uitvoering te garanderen door facturen efficiënt te betalen, dankzij de goedkeuring van passende begrotings- en administratieve regels (met inbegrip van het verkrijgen van bancaire kredieten voor de betaling van achterstallen).
in order to fully implement the provisions of directive 2011/7/eu and achieve its objectives, the eesc would stress in particular the need to reduce payment/receipt terms in public procurement contracts to a maximum of 30 days and to ensure that those terms are respected and the invoices paid, with the adoption of appropriate budgetary and administrative measures (including bank loans for the payment of arrears).