Results for ontvlammingsbronnen translation from Dutch to English

mogelijke ontvlammingsbronnen
potential ignition sources

gevaren als gevolg van diverse ontvlammingsbronnen
hazards arising from different ignition sources

de apparaten moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat de bij normaal bedrijf te verwachten ontvlammingsbronnen worden vermeden.
equipment must be so designed and constructed as to prevent foreseeable ignition sources which can occur during normal operation.

deze apparaten moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat de ontvlammingsbronnen zelfs in geval van een uitzonderlijke storing aan het apparaat niet actief worden.
equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in the event of rare incidents relating to equipment.

de apparaten moeten zodanig zijn ontworpen dat het openen van delen daarvan die potentiële ontvlammingsbronnen zijn alleen mogelijk is wanneer geen energie wordt toegevoerd of met passende blokkeersystemen.
equipment must be so designed that the opening of equipment parts which may be sources of ignition is possible only under non-active conditions or via appropriate interlocking systems.

de apparaten moeten zodanig zijn ontworpen dat het openen van delen daarvan die potentiële ontvlammingsbronnen zijn alleen mogelijk is wanneer geen energie wordt toegevoerd of onder intrinsiek veilige omstandigheden.
equipment must be so designed that the opening of equipment parts which may be sources of ignition is possible only under non-active or intrinsically safe conditions.

de apparaten moeten voorzien zijn van beveiligingsmiddelen die waarborgen dat de ontvlammingsbronnen bij normaal functioneren ook onder moeilijke bedrijfsomstandigheden, met name ten gevolge van zware belasting van het apparaat en van veranderlijke omgevingsomstandigheden niet actief kunnen worden.
equipment must be equipped with means of protection ensuring that sources of ignition do not become active during normal operation, even under more severe operating conditions, in particular those arising from rough handling and changing environmental conditions.

de duitse autoriteiten hebben aangegeven dat zij de maatregel hadden ingesteld omdat het product niet voldeed aan de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen als bedoeld in artikel 3 van richtlijn 94/9/eg en in bijlage ii, met name in punt 1.0.5 (merktekens) en punt 1.3 (mogelijke ontvlammingsbronnen), die verband houden met de onjuiste toepassing of niet-naleving van de geharmoniseerde norm en 60079-11:2007 explosieve atmosferen — deel 11 — bescherming van materieel door intrinsieke veiligheid „i” (iec 60079-11:2006), waarnaar wordt verwezen in de verklaring van eg-typeonderzoek afgegeven door bkiex — exvÁ:
the german authorities indicated that their measure was based on the non-conformity of the product with the essential health and safety requirements referred to in article 3 of directive 94/9/ec and set out in annex ii, in particular in points 1.0.5 (marking) and 1.3 (potential ignition sources), related to the incorrect application or shortcomings of the harmonised standard en 60079-11:2007 explosive atmospheres — part 11 — equipment protection by intrinsic safety ‘i’ (iec 60079-11:2006), which is referred in the ec-type examination certificate issued by bkiex — exvÁ: