Results for ontwerpwijziging translation from Dutch to English

ontwerpwijziging
draft amendment

door faa gevalideerde grote ontwerpwijziging
validated faa major design change

belangrijk [1] stc of grote ontwerpwijziging
significant [1] stc or major design change

deze ontwerpwijziging is eveneens bij dit verslag gevoegd.
a draft proposal setting out amendments to that instrument is also annexed.

krachtens een bilaterale regeling gevalideerde grote ontwerpwijziging
validated major design change under a bilateral arrangement

het werd gevolgd door een ontwerpwijziging die in het kader van de begrotingsprocedure voor 2002 aan de orde zal komen.
it was followed by a draft amendment being tabled in the context of the 2002 budget procedure.

spreker deelt mee dat zijn eigen ontwerpwijziging door de rapporteur was overgenomen in een vorm die de heer bagliano aanvaardbaar vindt.
he announced that his own proposal for amendment had been accepted by the rapporteur who had amended the text in a way which mr bagliano considered to be reasonable.

een ontwerpwijziging is een wijziging in de keuze van constructiematerialen of een wijziging van de maten die niet aan normale productietoleranties kan worden toegeschreven.
a design change is any change in the selection of structural materials or dimensional change not attributable to normal manufacturing tolerances.

daarom stelt de ecb een met haar aanbeveling in advies con/ 2009/17( 45) overeenkomstige ontwerpwijziging.
the ecb therefore proposes an amendment in line with its recommendation in opinion con/ 2009/17( 45).

de ontwerpwijziging van verordening eeg nr. 2913/92, waarmee destijds de communautaire douaneregeling werd ingesteld, is in september 1997 ingediend.
the proposed amendment of regulation (eec) no 2913/92, which introduced the community customs code, was presented in september 1997.

tot slot verzoekt de voorzitter dhr. von schwerin om de ontwerpwijziging van de regeling inzake de vergoeding van de kosten van de leden bij de volgende vergadering aan het bureau voor te leggen.
the president also called on the president of the budget group, mr graf von schwerin to submit the draft changes to the rules on the reimbursement of members' expenses to the bureau for review at its next meeting.

op verzoek van de sociaal-democratische fractie in het europees parlement is er een sluitingsdatum gesteld voor de ontwerpwijziging, en daarom hebben we nu de kans om het verslag te bespreken.
at the request of the socialist group in the european parliament, a closing date was set for the draft amendment, and this is why we now have the opportunity to discuss the report.

een soortgelijke bepaling wordt door de commissie voorgesteld in de ontwerpwijziging van de richtlijnen betreffende icbe's en betreffende beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen8, die parallel aan dit voorstel voor een verordening wordt voorgesteld.
a similar provision is proposed by the commission in the draft amendment to the directives on ucits and on managers of alternative investment funds8, which are proposed in parallel to this proposal for a regulation.

het document waarin de ontwerpwijzigingen van het verdrag zijn aangegeven heeft de titel "de europese unie in het voordeel van haar burgers veranderen" meegekregen.
'adapting the european union for the benefit of its peoples' is the title given to the document outlining the draft changes of the treaty.