Results for ontwikkelingsronde translation from Dutch to English

ontwikkelingsronde van doha
doha round

dan komt er géén ontwikkelingsronde!
then there will be no development round!

het is immers een ontwikkelingsronde.
it is, after all, a development round.

tot slot, deze handelsronde is een ontwikkelingsronde.
finally, this trade round is a development round.

deze handelsonderhandelingen moeten echt een ontwikkelingsronde zijn.
this round of trade talks must truly be a development round.

afsluiting en tenuitvoerlegging van de ontwikkelingsronde van doha
concluding and implementing the doha development round

de ontwikkelingsronde van doha was zijn naam niet waardig.
the doha development round was not worthy of its name.

misschien kunnen we dan van een ontwikkelingsronde spreken.
then perhaps we can talk in terms of a development round.

de doha-ontwikkelingsronde was absoluut bedoeld als ontwikkelingsronde.
the doha development round was certainly meant to be a development round.

deze verlagingen vormen een noodzakelijk onderdeel van de ontwikkelingsronde.
are these cuts also a necessary part of a development round?

ik ging ervan uit dat de doha-ronde een ontwikkelingsronde was.
i came with the expectation that the doha round was a development round.

ontwikkelingsronde van doha en mercosur-onderhandelingen -stand van zaken
doha development round and mercosur negotiations - current position

wij danken u voor de steun voor een ambitieuze en oprechte ontwikkelingsronde.
we thank you for the support for an ambitious and a genuine development round.

misschien kunnen we dan komen tot een ontwikkelingsronde die zijn naam eer aandoet.
perhaps in that way we can devise a development round generally worthy of the name.

ik zou willen weten hoe we gezien deze realiteit kunnen spreken van een ontwikkelingsronde.
i should like to know how one can talk of a development round when faced with such a reality.

kortom, onze voorstellen om doha tot ontwikkelingsronde te maken vergen meer dan de huidige commissievoorstellen.
in short, our proposals to turn doha into a development round require more than the current commission proposals.

ook is een nieuwe wto-ronde alleen geloofwaardig als het daadwerkelijk een ontwikkelingsronde wordt.
similarly, a fresh wto round is only credible if it actually becomes a development round.

de seattle-ronde wordt ook wel de "ontwikkelingsronde" voor het millennium genoemd.
the seattle round is being called the 'development round' for the millennium.

de afronding van de doha-ontwikkelingsronde zou de economische groei aanzienlijk stimu­leren en het concurrentievermogen verhogen.
the conclusion of the doha development round would substantially boost economic growth and promote competitiveness.

--mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het proces dat in quatar is gestart noemen we ontwikkelingsronde.
– mr president, ladies and gentlemen, the process that started in qatar was called a development round.