Results for ontwikkelingsstadia translation from Dutch to English

ontwikkelingsstadia/levenscyclus van het micro-organisme
development stages/life cycle of the micro-organism

bepaalde vissoorten of ontwikkelingsstadia accepteren geen kunstvoer.
some fish species or life stages will not take artificial diets.

er zijn geen onderzoeken uitgevoerd aangaande andere ontwikkelingsstadia.
studies with regard to other stages of the development have not been carried out.

f) aangepast zijn aan de verschillende ontwikkelingsstadia van de epidemie;
(f) be adapted to the various stages of development of the epidemic;

het onderzoek situeert zich op de verschillende ontwikkelingsstadia van de parasiet:
research focuses on the different developmental stages of the parasite.

vele via weefselengineering verkregen producten bevinden zich nog in de eerste ontwikkelingsstadia.
many of the tissue-engineered products are still in early stages of development.

de algemene economische wetten van het kapitalisme zijn in beide ontwikkelingsstadia werkzaam.
the general economic laws of capitalism operate in both stages of its development.

er bestaan dus ook verschillende ontwikkelingsstadia op de weg van de liefde en de seksualiteit.
the evolutionary path of love and sexuality has thus many and various stages.

de uiteenlopende nationale omstandigheden en ontwikkelingsstadia van ontwikkelingslanden vereisen gedifferentieerde maatregelen en ambitieniveaus.
differing national circumstances and stages of development in developing countries require differentiated actions and the levels of ambition.

de financiële behoeften van kleine en middelgrote ondernemingen in hun verschillende ontwikkelingsstadia te bestuderen;
examine the financial needs of smes at different stages of development;

er zijn ontelbare spelletjes en leerprogramma s die aangepast zijn aan de verschillende leeftijdsgroepen en de verschillende ontwikkelingsstadia.
there are numerous games and learning programmes, which are adjusted to the different age groups and the childrens developmental stages.

aandacht moet worden besteed aan de verschillende ontwikkelingsstadia/levenscycli van het micro-organisme,
the various development stages/life cycle of the micro-organism should be addressed,

de kennisgemeenschappen worden in al hun ontwikkelingsstadia aan de hand van nauwkeurig beschreven benchmarks door de raad van bestuur gemonitord en geëvalueerd.
at all stages, the governing board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks.

door die gelaagdheid krijgt de tuin vrijwel onmiddellijk een zeker patine en tegelijk ervaart men ook sterker de verschillende ontwikkelingsstadia van een plant.
this spread means that the garden sustains a certain patina almost immediately and, at the same time, we also experience the different development stages of a plant to a greater extent.

er is in het verslag een ondergeschikte aandacht voor bijvoorbeeld de plaats en de betrokkenheid van de ontwikkelingslanden waarvan hun ontwikkelingsstadia moeten van elkaar weggroeien.
only secondary importance is given in the report to matters such as the place and involvement of developing countries, which will all be at varying stages of development.

3.12 overbruggingskredieten moeten ervoor zorgen dat nieuwe technologieën met een grote europese meerwaarde en een positief economisch langetermijnrendement niet in hun ontwikkelingsstadia stranden.
3.12 bridge financing is particularly important to ensure that new technologies with high european added value and positive economic rates of return in the long term do not die off at early stages of development.

de economie van de feodale heren was, vooral in zijn eerste ontwikkelingsstadia, in wezen een geldloze, op eigen behoeften gerichte economie.
the economy of the feudal lords, particularly in the early stages of its development, was basically a natural economy.

de bevoegde autoriteit van de lidstaat de concrete acties splitst in twee afzonderlijke, identificeerbare financiële en fysieke of ontwikkelingsstadia die elk bij een van de twee programmeringsperioden horen;
the competent authority of the member state breaks down the operations into two distinct, identifiable financial and physical or development stages corresponding to the two programming periods;

[29] ‘het kapitalisme treft de verschillende delen der mensheid aan in verschillende ontwikkelingsstadia, elk met zijn diepe innerlijke tegenspraken.
30. ‘capitalism finds various sections of mankind at different stages of development, each with its own profound internal contradictions.

de etf-startersregeling dient om innovatieve kmo's, met name tijdens de oprichtingsfase en de vroege ontwikkelingsstadia, een ruimere toegang tot risicokapitaal te verschaffen.
the objective of the etf start-up facility is to increase the availability of risk capital to innovative smes with emphasis on their establishment and early stage development.