Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meertaligheid kan eveneens een ontwikkelingsvoordeel betekenen voor onze samenlevingen.
se necesita cualquier política que ayude a eliminar toda forma de discriminación.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
in een homoseksueel “gezin” wordt het kind dit ontwikkelingsvoordeel bewust onthouden.
in a homosexual "family" the benefits of proper development are deliberately withheld from the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ontwikkeling van hernieuwbare energie in deze landen en met name de minst ontwikkelde landen, biedt een aanvullend en zeer belangrijk ontwikkelingsvoordeel door de afhankelijkheid en kwetsbaarheid voor grote olieprijsschommelingen te verminderen.
the development of renewable energy in these countries, particularly ldcs, provides an additional, very important development advantage by reducing their dependency and vulnerability to highly volatile oil prices.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wijst erop dat het noodzakelijk is een aanpak te vinden die coherenter en consistenter is, zodat de onderliggende beginselen gedeeld en gerespecteerd worden en tegelijk de ontwikkelingsvoordelen, zoals de voorspelbaarheid van begrotingssteun, gevrijwaard worden.
this highlights the need to find an approach that improves coherence and consistency, ensuring that underlying principles are shared and respected, while protecting the development benefits including predictability of budget support.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: