Results for onverbiddelijk translation from Dutch to English

men was onverbiddelijk.
they were inexorable.

de sociale werkelijkheid is onverbiddelijk.
the social reality is intractable.

en toch gaan wij onverbiddelijk die kant uit.
this, however, is the direction in which we are inexorably heading.

daar moeten wij onverbiddelijk tegen optreden.
debemos combatirla con todos los medios que están a nuestro alcance.

de vrees voor de toekomst maakte hen onverbiddelijk.
fear of the future rendered them implacable.

binnen zekere grenzen is hij zeker niet onverbiddelijk.
it is not inexorable with certain limits.

het gaat lijnrecht tegen het hart, maar het is onverbiddelijk noodzakelijk.
however, i think that the violence in china already is much smaller than it was in russia.

wij dienen hier derhalve een onverbiddelijk hard standpunt in te nemen.
i think our position should therefore be implacable.

het is lang niet zo onverbiddelijk, als het wel graag zou willen schijnen.
it is by no means so inexorable as it would like to appear.

maar de gevolgen van het annuleren van je domein hosting zijn uiterst onverbiddelijk.
but the consequences of having your domain hosting cancelled are extremely severe.

als europees parlement moeten wij ons echter onverbiddelijk houden aan bepaalde beginselen.
but we, the european parliament, must maintain firm principles.

u moet onverbiddelijk zijn tegenover de lidstaten die geen plannen of gebrekkige plannen voorleggen.
you must be ruthless with the member states which do not submit plans or which have submitted unsatisfactory plans.

alles kan worden - de tijd onverbiddelijk, en het stroomt, zelfs voor sterren.
anything is possible - time is relentless and it flows, even for stars.

volgens krafft zou het toekomstbeeld dat hij uit de centuriën had afgeleid, onverbiddelijk werkelijkheid worden.
according to krafft, the future perspective which he derived from the centuries, certainly would become reality.

de gehele burgerlijke wereld, met inbegrip van de sovjetdemocratie, stond onverbiddelijk vijandig tegenover haar.
the whole of bourgeois society, the soviet democracy included, were implacably hostile to it.

de vraag naar elektriciteit stijgt onverbiddelijk, en staten willen mogelijk ook de uitvoer van kernenergie vergroten.
the demand for electricity is inexorably rising and states may also seek to expand their exports of nuclear generated power.

onverbiddelijkheid
unreasonable severity