Trying to learn how to translate from the human translation examples.
onverdeelde helft
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
helft
one half
Last Update: 2011-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
onverdeelde winst
undistributed profits
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
medeerfgenamen van een onverdeelde boedel
heirs in indivision
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
daarom heeft het mijn onverdeelde steun.
i would like to express my wholehearted support.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
multitasking. geef alles je onverdeelde aandacht.
multitasking. give everything your undivided attention.
Last Update: 2011-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
laten we hun onze onverdeelde steun geven.
we must give them our wholehearted support.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
het verdient de onverdeelde steun van ons allen.
it deserves the wholehearted support of all of us.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
daarom heeft israël onze onverdeelde steun nodig.
accordingly, israel needs our undivided support.
een speler met een vaste, consistente en onverdeelde stem.
a player with a firm, consistent and cohesive voice.
minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
agreement between joint owners to sell property held indivisum
de ontwikkelingen zijn zeer ernstig en verdienen onze onverdeelde aandacht.
these trends are very serious and deserve our full attention.
deze laatste gebeurtenis heeft jullie volledige en onverdeelde goedkeuring nodig.
this final event needs your full and unencumbered approval.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
twee dieren, twee iconische reptielen kregen al heel vroeg mijn onverdeelde belangstelling.
two animals, two iconic reptiles really captivated me very early on.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alles in onze levens vraagt onze onverdeelde aandacht, onze gebeden, onze tijd, en onze energie.
everything in our lives is demanding our undivided attention, our prayers, our time, and our energy.
naasting van onverdeeld goed
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution