Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkyl[onvertakt met even aantal koolstofatomen (c12-c20)]dimethylaminen
alkyl, linear with even number of carbon atoms (c12-c20) dimethylamines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alcoholen, alifatisch, eenwaardig, verzadigd, onvertakt, primair (c4-c22)
alcohols, aliphatic, monohydric, saturated, linear, primary (c4-c22)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bovendien is hemicellulose een vertakt polymeer, terwijl cellulose deels onvertakt, deels vertakt is.
in addition, hemicellulose is a branched polymer, while cellulose is unbranched.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alkyl(c8-c22)zwavelzuren, onvertakt, primair, met een even aantal koolstofatomen
alkyl(c8-c22)sulphuric acids, linear, primary with an even number of carbon atoms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monocarbonzuren, c2-c24, alifatisch, onvertakt, synthetisch, en hun mono-, di- en triglycerolesters
acids, c2-c24, aliphatic, linear, monocarboxylic, synthetic and their mono-, di- and triglycerol esters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
per definitie bestaat het uit ruwe vetzuren, c6-c24, alifatisch, onvertakt, eenwaardig, verzadigd en onverzadigd.
by definition it consists of crude fatty acids c6-c24, aliphatic, linear, monocarboxylic, saturated and unsaturated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
per definitie bestaat het uit zuivere gedistilleerde vetzuren, c6-c24, alifatisch, onvertakt, eenwaardig, verzadigd en onverzadigd.
by definition it consists of pure distilled fatty acids c6-c24, aliphatic, linear, monocarboxylic, saturated and unsaturated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polyethyleenglycol(eo = 1-50)monoalkylether (onvertakt en vertakt, c8-c20) sulfaat, zouten
polyethyleneglycol (eo = 1-50) monoalkylether (linear and branched, c8-c20) sulphate, salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
onvertakt, neutraal glucan, dat hoofdzakelijk bestaat uit maltotriose-eenheden die via (1-6)-glycosidebindingen aan elkaar zijn gebonden.
linear, neutral glucan consisting mainly of maltotriose units connected by -1,6 glycosidic bonds.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: