Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onvolgroeid ademhalingsstelsel
immature respiratory system
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stadium van onvolgroeid zijn
imperfect state
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
- als uw skelet onvolgroeid is.
- if you are skeletally immature (still growing).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ze een onvolgroeid beenderenstelsel hebben;
have skeletal immaturity;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hun hersenen en lichamen zullen onvolgroeid blijven.
their brains and bodies will be stunted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u een adolescent bent en uw skelet onvolgroeid is.
if you are an adolescent and your skeleton is not yet fully formed (still growing).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zij lijken nog het meest op een mislukte mensenfiguur, onvolgroeid.
the most they resemble is the miscarried figure of a human being, deformed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle filosofie en religie die niet aan deze idealen kan voldoen, is onvolgroeid.
all philosophies and religions which fall short of these ideals are immature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen, adolescenten en personen met een onvolgroeid beenderstelsel.
opgenra is contraindicated in children, adolescents and the skeletally immature.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niet gebruiken bij honden met een onvolgroeid skelet, met een actieve infectie in het operatiegebied, een pathologische fractuur of enige actieve maligniteit.
do not use in dogs that are skeletally immature, have an active infection at the operative site, pathological fracture, or any active malignancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pediatrische populatie opgenra is gecontra-indiceerd bij kinderen, adolescenten en personen met een onvolgroeid beenderstelsel (zie rubriek 4.3).
opgenra is contraindicated in children, adolescents and the skeletally immature (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
osigraft is gecontraïndiceerd bij kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar) en personen bij wie het beendergestel onvolgroeid is (zie rubriek 4.2).
osigraft is contraindicated in children and adolescents (less than 18 years old) and the skeletally immature (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
99 zoals voor andere gyraseremmers gemeld, veroorzaakt ciprofloxacine schade aan belaste grote gewrichten bij onvolgroeide dieren.
as reported for other gyrase inhibitors, ciprofloxacin causes damage to the large weight-bearing joints in immature animals.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: