Results for onzakelijk translation from Dutch to English

er is geen sprake van dat er een onzakelijk besluit genomen is.
there is no question of a subjective decision's having been made.

deze organisaties kunnen en willen overigens ook helemaal niet worden gelijkgesteld met organisaties die onzakelijk te werk gaan en opzettelijk wetten overtreden.
these bodies cannot and certainly do not wish to be put on a par with organizations which act irresponsibly and intentionally break the law.

de keuzemogelijkheden tussen zacht en hard, zakelijk en onzakelijk, leugen en waarheid, nuchter en sensationeel zijn in theorie legio.
the possible choices between soft and hard, businesslike and unbusinesslike, falsehood and truth, sober and sensational are innumerable in theory.

hij heeft blijk gegeven van een groot uithoudingsvermogen en heeft zich nooit van de wijs laten brengen door weifelaars en onzakelijke critici.
he has demonstrated enormous staying power and has consistently refused to be put off by the ditherers and by those lacking objectivity.