Results for oorden translation from Dutch to English

in eenzame oorden,
en un paraje aislado;

mijn reis voert mij naar verre oorden.
my journey is taking me to places far far away.

thans zijn de poolse ski-oorden verlaten.
by now polish skiing resorts are empty.

soms zie je ze in vakantie-oorden zoals jackson hole of aspen.
and sometimes you can see them at vacation places like jackson hole or aspen.

de inventarisatie van de oorden in de stedelijke periferie van beuvray wordt voortgezet.
the inventory of the sites on the periphery of beuvray continues.

afrika mag geen continent van verschoppelingen zijn die begrijpelijkerwijs naar betere oorden willen vluchten.
africa must not be a continent from which the have-nots understandably want to escape.

de melkproductie zou spoedig van de graslandgebieden en de benadeelde gebieden naar gunstiger oorden worden verplaatst.
the adverse structural, social and environmental consequences in the areas affected could not then be ignored.

al enkele jaren maken wij gebruik van deze cp op weg naar betere oorden in het zuiden van europa.
for several years we use this cp towards better resorts in the south of europe.

turkije heeft het noorden van cyprus in 1974 bezet en houdt het oorden van cyprus nog steeds bezet.
turkey occupied the northern part of cyprus in 1974 and is still in occupation in the northern part of cyprus.

de monggolen waren een onrustig volk die, nadat zij china waren binnengedrongen, naar andere oorden zochten.
the monggolians were an unruly group of people who, after they had invaded china, searched for other areas to stay.

zomer, strand, zon ... miljoenen europeanen zullen zich weldra naar zonnige oorden begeven voor hun jaarlijkse zomervakantie.
summer, beach, sun ... millions of europeans will soon hit the sun spots for their annual summer holidays.

aangezien we weten dat mensen gelukkig willen zijn, dwalen hun gedachten wellicht af naar gelukkiger oorden. dat zou logisch zijn.
since we know people want to be happy, maybe when our minds wander, they're going to someplace happier than the place that they're leaving. it would make a lot of sense.

4.7 het kalenderjaar als berekeningsgrondslag doet de praktijk en toerisme-oorden met een winter- en zomerseizoen geen recht.
4.7 taking the calendar year as a base is impractical and fails to take account of tourist areas with both a winter and a summer season.

zo kan zonne-energie rendabel zijn in zonnige oorden als zuid-europa, maar niet in noord-europa.
photovoltaic power, for example, may be economically advantageous in sunny regions like the south of europe, while it is not economical in northern europe.

wij zijn een rechtsgemeenschap, dat is de grondslag. guantanamo is een rechteloos oord.
the existence of the eu and its member states is based on the philosophy of the rule of law.