Results for oorverdovend translation from Dutch to English

oorverdovend applaus.
thunderous applause.

oorverdovend, en vervelend.
deafening—and boring.

de kleuren zijn oorverdovend.
the colors are eye-shattering.

het uitzicht is oorverdovend!
the view is deafening!

emile_hokayem: oorverdovend lawaai.
@emile_hokayem: deafening sound.

maar als het lukt is het resultaat oorverdovend.
it is not all that easy to get sound from a vuvuzela; you need to handle it in the same way as a trumpet but when you are successful the result is ear-shattering.

ieder jaar in juni lopen alle drie de motoren met een oorverdovend lawaai.
every year, in the middle of june, the three engines run with a deafening noise.

de stilte was even oorverdovend als voor iedereen duidelijk te horen en te begrijpen.
the silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.

maar sinds donderdag is er op de frequentie van b92 alleen oorverdovend geruis te horen.
but since thursday the one thing one can only hear on the frequency of b92 is ear-splitting noise.

voorzitter, waarom is europa zo oorverdovend stil over de massale misdaden in algerije?
mr president, why is there a deafening silence when it comes to europe' s response to the mass-scale crimes in algeria?

bij terugkeer aan boord was de stilte oorverdovend en het schip onwezenlijk leeg. ik mis de mannen, maar dat went wel weer.
when i came back on board the silence was deafening and the boat unreally empty. i miss the men, but i will get used to that.

tot mijn spijt moet ik zeggen dat de stilte van de commissie en de raad inzake de mensenrechten in turkije de afgelopen maanden mijns inziens oorverdovend was.
i regret to say that i feel that the commission's and council's silence on human rights in turkey has been deafening over the past few months.

de stilte over dit onderwerp in een europa dat voor zijn aard, cultuur en tradities zoveel aan het christendom verschuldigd is, dreigt oorverdovend te worden ...
europe's silence on this issue, truly astonishing in a region whose origins, culture and traditions are imbued with the christian faith, threatens to become deafening ...

waarom dan deze oorverdovende stilte?
why, then, this deafening silence?