Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op basis van historische wisselkoersen.
based on historical exchange rates
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afschrijvingen op basis van historische kosten
historical cost depreciation
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
gestandaardiseerde benadering op basis van historische gegevens
historical look back standardised approach
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
krijgen zij ook steun op basis van historische rechten?
will they too receive aid based on historical rights?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alle data op basis van voertuignummer
all data based on vehicle number
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
een budgetwaarde voor de geselecteerde rekeningen schatten op basis van historische transacties
estimate a budget value for the selected accounts from past transactions
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie probeert met de voornaamste producenten te onderhandelen over de vaststelling van tariefcontingenten op basis van historische gegevens.
the commission is attempting to negotiate with the principal suppliers about allocating tariff quotas on the basis of historical references.
de waardering van dergelijke vergoedingen weerspiegelt de beste schatting van dergelijke variabelen op basis van historische gegevens en andere betrouwbare indicaties.
the measurement of such benefits reflects the best estimate of such variables, based on historical data and other reliable evidence.
als eerste wordt op basis van historische data een multivariate kansverdeling opgesteld aan de hand van de bovenstaande stappen. vervolgens wordt met behulp van deze verdeling data gesimuleerd.
the first step is to prepare a multivariate probability distribution based on historical data using the steps described above. next, data is simulated using this distribution.
== stijl ==een grove stijlindeling voor (westerse) muziek kan gemaakt worden op basis van historische ontwikkeling van muziek.
===ethnomusicology===in the west, much of the history of music that is taught deals with the western civilization's art music.