Trying to learn how to translate from the human translation examples.
op de rit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
de rit,
journey-related data;
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
b) de rit,
(b) journey-related data;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
voorschriften voor de rit
trip requirements
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gegevens over de rit;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rembeproeving tijdens de rit
safety control application
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
het einde van de rit.
the end of the road.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hoe lang duurt de rit?
how long does the trip last?
a2 variabelen betreffende de rit
a2 journey-related variables
de rit duurt 30 minuten.
you'll be there in 30 minutes.
de rit door de woestijn gaat vlot.
the ride through the desert goes without a hitch.
de rit duurt ca. 25 minuten.
the trip takes about 25 minutes.
de rit duurde ongeveer 90 minuten.
the drive took about 90 minutes.
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
customs and passport formalities in transit
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
de rit was dezelfde als op de heenweg.
the ride was same as on our way.
de rit was hobbelig, maar ook snel voorbij.
the ride was bumpy, but fast.
de rit door ‘de vanni’ is indrukwekkend.
the ride through the vanni was impressive.
de prijs van de rit omvat drie parameters:
three elements make up the price of a taxi ride:
een luidspreker systeem geeft informatie over de rit.
a loudspeaker system provides information about the ride.
bewaken van het dynamische snelheidsprofiel gedurende de rit;
supervising the dynamic speed profile during the mission;
we zitten nu op de helft van de rit, en hoe ziet de toestand eruit?
well, here we are, over halfway through, and what do we have?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
