Results for op het gevaar af af translation from Dutch to English

het gevaar
the risk of muscle tissue

beter zicht op het gevaar
improved visibility in the hazard

aard van het gevaar
nature of danger

dat is het gevaar.
this is the danger.

waar zit het gevaar?
where is the danger ?

het gevaar van prijsstijgingen
dealing with the risk of price increases

gelukkig week het gevaar.
thankfully the danger passed.

het gevaar voor ontvolking, of
the risk of depopulation, or

het gevaar van ondermaats presteren
the risk of falling short

het gevaar is precies hetzelfde.
the danger is strictly the same.

er is gewezen op het gevaar van een wto-conflict.
the possibility has been mentioned of a conflict with the wto.

op het gevaar af pretentieus te klinken: het is een verlies voor te wereld.
and at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.

belangrijk is ook te wijzen op het gevaar van passief roken.
it is also important to point out the dangers of passive smoking.

wij zijn het, op het gevaar af als keynesianen te worden gebrandmerkt, niet eens met die zienswijze.
even at the risk of sounding keynesian, we do not agree with this approach.

sommigen hebben ook gewezen op het gevaar van overstromingen in stroomopwaarts gelegen gebieden.
concerns have also been expressed regarding the potential for flooding upstream.

het esc attendeert in het bijzonder op het gevaar van een "digitale generatiekloof".
the esc draws particular attention to the danger of a generation gap emerging in the use of digital technology.

met eventuele nieuwe onderhandelingen in het vooruitzicht hoopt eenieder alles te verbeteren, op het gevaar af dat alles wordt verpest.
in the light of the possibility of negotiations being reopened, everyone is hoping to improve everything and running the risk of ruining everything.

op het gevaar af iets meer tijd te gebruiken dan de vijf minuten die me zijn toebedeeld wil ik nog heel snel antwoord geven op de vraag van mevrouw mann.
i shall answer mrs mann very quickly, though this may take me slightly over my allotted five minutes.

ik wil daarom wederom, op het gevaar af vervelend te worden, vragen of het niet tijd is om concrete economische sancties tegen israël te overwegen.
i would like once more, at the risk of being boring, to ask whether it is not time for us to begin to consider concrete economic sanctions against israel.

op het gevaar af dat ik in herhaling val en mij de toorn van het parlement op de hals haal: ik heb wel degelijk enkele minuten geleden oktober gezegd.
at the risk of repeating myself and incurring the wrath of the house, i did mention october just a few minutes ago.