Results for op leest geschoeid translation from Dutch to English

dat is op een oude leest geschoeid.
and it is based on an old model.

de energiemarkten op een andere leest geschoeid
rethinking energy markets

de arbeid werd op militaire leest geschoeid.
labour was put on a military footing.

de integratiemaatregelen zijn inderdaad op lokale leest geschoeid.
integration initiatives are indeed implanted locally.

alle internationale overeenkomsten moeten op dezelfde leest geschoeid zijn.
the committee does not favour a dual approach to international agreements.

alle internationale visserijovereenkomsten moeten op dezelfde leest geschoeid zijn;
the committee does not favour a dual approach to international fisheries agreements;

sinds maart 1996 is deze dialoog op een nieuwe leest geschoeid.
it entered a new phase in march 1996.

een op commerciële leest geschoeid afvalbeheer door de lokale en regionale overheden.
a properly established waste management, on a commercial basis, organised by the local administration/regional authorities.

terrorisme is een abstract begrip, maar is op concrete politieke leest geschoeid.
terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.

de britse en ierse strafrechtstelsels zijn echter op fundamenteel andere leest geschoeid.
the british and irish systems are very different.

de economische wet- en regelgeving is inmiddels grotendeels op eu-leest geschoeid.
the polish legislature has largely brought economic laws into line with eu standards.

suiker unie is op coöperatieve leest geschoeid en is een dochteronderneming van royal cosun.
the high green syrup is fed to a raw sugar vacuum pan from which a second batch of sugar is produced.

in tegenstelling tot de wetenschap is militair onderzoek nog steeds op nationale leest geschoeid.
as opposed to the scientific world the military sector is still nation-based.

het europese drugsbeleid moet dus op nieuwe leest geschoeid worden, en die leest heet schadebeperking.
european drugs policy therefore needs a new guiding principle. this principle is called damage limitation.

de samenwerking is op een te gecentraliseerde leest geschoeid, niet intensief genoeg en onvoldoende geregeld;
the co-operation provided for is too centralised, not sufficiently intensive and inadequately defined;

het betekent ook niet dat de financiering van de unie in de toekomst op herverdelende leest geschoeid moet zijn.
nor does this mean that the future funding of the union should be of a redistributive nature.

ook zijn we tegen het voorstel van een " op federale leest geschoeid " begrotingssysteem in paragraaf 18.
the proposal for a 'federal-style'budgetary system in paragraph 18 is also one we oppose.

in sommige landen zijn deze structuren op een scandinavische leest geschoeid, met een lokale vereniging in elk dorp.
in several countries these were based on the model used in scandinavia, where in almost every rural area there are local associations.

het tweede gedeelte zijn wat voorbeelden van nieuwe technologieën: nieuwe media die op deze leest geschoeid zijn.
then the second part will really just be examples of new technologies -- new media falling very much into that mold.

het is daarom belangrijk dat dg xxiii op een goede leest geschoeid wordt en dat daar een behoorlijk programma uitkomt.
it is therefore essential for dg xxiii to come up with a decent programme.