Results for op maar gemaakt translation from Dutch to English

het is vlug op, maar welkom.
it was not big but intimate.

het ligt op maar een paar 100 m ...
it is just a few hundred metres away from bruzzano station w ...

ik stond op, maar niet voor lang.
i stood up, but not for long.

het voetpedaal hoeft alleen nog maar gemaakt te worden. ;)
all that has to be done is the making of the footcontrol. ;)

kom dus maar op…. maar niet voordringen.
so, come on if you like …. but don’t get out of line!

ik was een gek gericht op maar een ding.
i was a madman focused on only one thing.

die leven niet op, maar onder water.
by the way: there are a few other water bugs.

op maar vijf minuten loopafstand van de skibushalte.
only five minutes on foot to the ski bus stop.

de crisis hield niet op maar de geldcrisis wel.
the crisis did not end, but the currency crisis did.

het voorzitterschap legt verantwoordelijkheid op maar biedt ook mogelijkheden.
the presidency brings with it both responsibilities and opportunities.

het kan niet op! maar met een koude wind deze keer.
we are having more than our share! butwith a cold wind this time!

bobbin groeit op, maar meer in een soort van ballingschap.
cygna, despite their warnings, secretly assumes control of the loom and plants one gray thread.

dit levert niet alleen organisatorische problemen op, maar ook principiële.
this not only poses organizational problems, but also problems of principle.

daar hebben zij recht op, maar daar hebben wij ook recht op.
albania is entitled to this, but so are we.

er zijn ook katten op mars.
there are cats on mars, too.

die zijn wel te vinden op mars.
that record exists on mars.

twee nationale parken op maar vijftig kilometer van elkaar, maar zo verschillend!
two national parks with only 50km between them could not be more different.

ze zitten op mars nóg te vergaderen.
they are still debating their response on mars.

dit is een lijst van bergen op mars.
this is a list of all named mountains on mars.

*de krater teisserenc de bort op mars.
* the crater teisserenc de bort on mars.