From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twaalf jaar lang heeft dit parlement er een gewoonte op nagehouden die door sommigen gekscherend "pingelen" wordt genoemd.
for twelve years there has been a practice in this parliament, which some people jokingly describe as 'playing the piano' .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarom is het zo dat ook al worden er gezamenlijke uitgangspunten en doelen voor de dialoog op nagehouden, het niet aan te bevelen zou zijn om al hun modaliteiten strak op één lijn te brengen.
therefore, while keeping common base lines and targets for the dialogue, it would not be advisable to strictly align all their modalities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en dezelfde dubbele moraal wordt er, en dat werd hier de voorbije maanden gezien de actualiteit natuurlijk al meermaals aangestipt door sprekers van verschillende fracties, op nagehouden inzake turkije.
those double moral standards are also being applied to turkey, as speakers from different groups in this house have pointed out on different occasions over the months whenever this became topical.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
