Results for opbrengstpercentage translation from Dutch to English

opbrengstpercentage
rate of yield

het opbrengstpercentage;
the rate of yield;

forfaitair opbrengstpercentage
standard rate of yield

h) het opbrengstpercentage;
(h) the rate of yield;

het vastgestelde opbrengstpercentage;
the rate of yield fixed;

opbrengstpercentage van de veredelingshandeling
yield of the processing

e) het vastgestelde opbrengstpercentage;
(e) the rate of yield established;

opbrengstpercentage en wijze van berekening
rate of yield and calculation formula

opbrengstpercentage of wijze waarop dit wordt vastgesteld (5):
rate of yield or method by which it is to be established (5):

e) het opbrengstpercentage of eventueel de wijze om dit te berekenen;
(e) the rate of yield or its method of calculation where appropriate;

dit recht is van toepassing op ruwe suiker met een opbrengstpercentage van 92 %
this rate applies to raw sugar with a yield of 92 %

d) het geraamde opbrengstpercentage of de wijze van vaststelling van dit percentage;
(d) estimated rate of yield or method by which that rate is to be determined;

e) het geraamde opbrengstpercentage of de wijze waarop dat percentage kan worden vastgesteld;
(e) estimated rate of yield or method by which that rate is to be determined;

het opbrengstpercentage of, in voorkomend geval, de wijze waarop dit percentage wordt vastgesteld;
the rate of yield or, where appropriate, the manner of establishing the rate of yield;

e) het opbrengstpercentage of, in voorkomend geval, de wijze waarop dit percentage wordt vastgesteld;
(e) the estimated rate of yield or, where appropriate, the method by which that rate is to be determined;

het opbrengstpercentage of de wijze om dit te bepalen wordt overeenkomstig lid 1 vastgesteld, onder voorbehoud van controle achteraf door de douaneautoriteiten.
the rate, or method of determining the rate, shall be set in accordance with paragraph 1 and shall be subject to retrospective verification by the customs authorities.

artikel 51 is niet van toepassing wanneer er een verschil is tussen het aangegeven opbrengstpercentage en het na de verwerking gebleken opbrengstpercentage.".
article 51 shall not apply when there is a difference between the rate of yield declared and the rate of yield obtained after processing."

in buitengewone omstandigheden kunnen de douaneautoriteiten het opbrengstpercentage vaststellen nadat de goederen onder de regeling zijn geplaatst, doch voordat zij een andere douanebestemming hebben gekregen.
in particular circumstances the customs authorities may establish the rate of yield after the goods have been entered for the arrangements, but not later than when they are assigned a new customs-approved treatment or use.

het toe te passen opbrengstpercentage wordt vastgesteld aan de hand van de hoeveelheid eieren die wordt gebruikt per kilogram verkregen deegwaren, door gebruikmaking van de volgende formule:
the standard rate of yield to be applied is based on the number of eggs used per kilogram of pasta produced, using the following formula:

de regeling wordt aangezuiverd met inachtneming van hetzij de hoeveelheid invoergoederen die - door toepassing van het opbrengstpercentage - met de hoeveelheid behandelde produkten overeenstemt hetzij de hoeveelheid niet behandelde goederen die een douanebestemming heeft gevolgd.
discharge of the procedure shall be based either on the quantity of import goods corresponding, by application of the rate of yield, to the processed products or on the quantity of goods in the unaltered state which have been assigned to a customs-approved treatment or use.