Results for opdat translation from Dutch to English

opdat mijn hart
so that my heart

opdat we niet vergeten.
opdat we niet vergeten.

(opdat allen één zijn)
(that they may be one)

opdat ze ademen, schreeuwen.
until they breathe, scream.

opdat wij u dankbaar loven
"that we may celebrate thy praise without stint,

opdat zij bewaard mogen blijven
that they may be preserved

opdat wij allen sterren worden,
so that we may all become stars,

vreest god, opdat gij gelukkig zijt.
fear god, so that you may prosper,

opdat gij god alleen zoudt aanbidden.
serve you none but god.

opdat zij mijne woorden kunnen verstaan.
hat they may understand my words.

beschrijf welke regelingen zijn getroffen opdat:
describe the arrangements for:

opdat wij daarmee graan en planten voortbrengen.
that we may bring forth thereby corn and herbs,

de lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat:
member states shall take the necessary measures for:

opdat jullie haar over brede wegen bereizen."
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"

de lid-staten nemen alle nodige maatregelen opdat
the member states shall take all the necessary steps to ensure that :

opdat gij langs ruime paden daar zoudt mogen wandelen.
so that you may tread its spacious paths.”