Results for ope legis translation from Dutch to English

ope
ope

tsi ope
ope (tsi)

ope~nen
~open

ontvangende ope
receiving ppo

ignorantia legis neminem excusat
ignorantia legis neminem excusat

de ratio legis van een bepaling
the underlying principle of a provision

referentie tsi ope
reference in the conventional rail operation tsi

in het italiaanse systeem wordt iemand geen universitair docent ope legis, daar is een vergelijkend examen voor nodig.
under italian law, you do not become a university lecturer automatically by virtue of experience, you have to pass a public examination.

== bibliografie ==* "de legis actionibus de formulis et de condictione".
at that point it also became clear that "therizinosaurus" was a close relative and the group therefore actually was called the therizinosauridae, a name having priority, and that these forms were plant-eaters instead of fish-eaters as had originally been presumed by perle.

in de geplande herziening van de tsi ope.
in the forthcoming revision of the ope tsi.

de ratio legis van die regeling is ervoor te zorgen dat er in de betrokken sectoren dab worden verleend.
the ratio legis of this regulation is the need to guarantee the provision of services of general interest in the sectors concerned.

cijfercode van de ls als vastgesteld in bijlage p van de tsi ope
member state numeric code as defined in annex p of ope tsi

cijfercode van de lidstaat als vastgesteld in bijlage p van de tsi ope
member state numeric code as defined in annex p to ope tsi

numerieke code van de ls als vastgesteld in bijlage p.4 van de tsi ope
member state numeric code as defined in annex p.4 of ope tsi

numerieke code van de lidstaten als vastgesteld in bijlage p.4 van de tsi ope
member state numeric code as defined in annex p.4 to ope tsi

niets in deze verordening mag een gerecht beletten om mechanismen voor de bestrijding van wetsontduiking toe te passen, zoals fraus legis in het kader van het internationaal privaatrecht.
nothing in this regulation should prevent a court from applying mechanisms designed to tackle the evasion of the law, such as fraude à la loi in the context of private international law.

een aantal eisen in de tsi personen met beperkte mobiliteit zijn afhankelijk van elementen in de tsi ope.
a number of requirements in the prm tsi rely on elements within the ope tsi.

ook lijkt het logisch een vacatio legis in het leven te roepen en op basis daarvan de niet-afdwingbaarheid te overwegen van beperkende clausules voor portabiliteit in reeds van kracht zijnde overeenkomsten.
it also makes sense to establish a period of vacatio legis after which clauses restricting portability in existing contracts would cease to apply.

gezien echter de verschillende ratio legis achter deze bepalingen moet worden verduidelijkt dat het begrip „uitsluitende rechten” niet hetzelfde hoeft te betekenen in de twee contexten.
however, bearing in mind the different ratio legis behind these provisions, it should be clarified that the notion of exclusive rights does not need to have the same meaning in the two contexts.

een aanzienlijk risico ope een dergelijk ongeval, ten aanzien waarvan elke potentieel getroffen deelnemer gebonden hulp wenst te verlenen ter voorkoming van dat ongeval.
existence of a significant risk that such an accident may occur, where any potentially affected participant wishes to provide tied aid to prevent its occurrence.