Results for open norm translation from Dutch to English

open norm voor productverpakking
open standardisation of product packaging

bevordering van open normen en interoperabiliteit
promote open standards and interoperability

open normen en certificatieprocedures te stimuleren.
foster open standards and certification procedures.

allereerst ben ik voorstander van een open norm en van compatibiliteit, dat zijn verstandige zaken.
firstly, i support the open standard and compatibility: that is only sensible.

de markt is trouwens zelf al open normen aan het ontwikkelen.
however, the market is developing open standards.

de vooruitgang bij het etsi13 verliep daarentegen zeer traag omdat een eigen oplossing werd voorgesteld als alternatief voor een europese open norm.
the progress in etsi13 has, however, been very slow due to the proposal of a proprietary solution as an alternative to a european open standard.

er kunnen partijen gaan domineren, zelfs al zijn er open normen.
dominant players may appear, even when there are open standards.

maar we wijzen er wel op dat het ontbreken van een normatief kader waarin duidelijk aangegeven wordt onder welke voorwaarden dit artikel kan worden aangewend een open norm is.
however, it has to be said that the absence of a legal framework making clear under what conditions and in what terms this article can be invoked makes this a real blank cheque.

dankzij gemeenschappelijke open normen kunnen dienstverleners hun bestaande betalingsoplossingen in meer dan één land aanbieden.
based on common open standards, service providers could offer their existing payment solutions in more than one country.

dvb-t is een open norm, ontwikkeld door het open dvb-consortium, in samenwerking met meer dan 250 partners van over de hele wereld.
dvb-t is an open standard developed by the open dvb consortium with the participation of over 250 entities from all parts of the world.

open normen stellen de consument in staat gebruik te maken van interactieve diensten van verscheidene aanbieders;
open standards enable consumers to benefit from interactive services offered by different operators;

de kmo heeft in het bijzonder belang bij de onderlinge compatibiliteit van oplossingen, open normen en robuuste technische toepassingen.
in particular, smes are keenly interested in interoperability of solutions, open standards and robust technical applications.

de commissie werd verzocht het efficiënte gebruik van ict in openbare diensten aan te moedigen door de uitwisseling van ervaringen en gemeenschappelijke benaderingen te ontwikkelen voor belangrijke kwesties als interoperabiliteit en het efficiënte gebruik van open normen.
the commission was invited to encourage the efficient use of ict in public services through the exchange of experience and to develop common approaches on key issues such as interoperability and effective use of open standards.

in een dynamische markt loopt het standaardiseringsproces altijd achter op de nieuwste technische ontwikkelingen, en het gebruik van open normen beperkt zowel de regelgeving als het aantal concurrentiegeschillen.
in dynamic markets the standardisation process lags behind the leading edge of technology.the use of open standards reduces both regulation and the number of competition cases.

de lidstaten mogen gebruikmaken van bestaande technische oplossingen en open normen die door de europese en internationale normalisatie-instellingen zijn opgesteld om de interoperabiliteit en continuïteit van de minimale universele verkeersveiligheidsinformatie in de unie te waarborgen.
member states can rely on existing technical solutions and open standards, provided by the european and international standardisation organisations in order to ensure the interoperability and continuity of the provision of road safety-related minimum universal traffic information in the union.

berichten die informatie over dna-profielen bevatten (verzoeken en antwoorden), worden versleuteld door middel van de nieuwste mechanismen en volgens open normen, zoals smime, alvorens deze naar de sites van andere lidstaten worden verzonden.
messages containing dna profile information (requesting and replying) will be encrypted by means of a state-of-the-art mechanism in conformity with open standards, such as s/mime, before they are forwarded to the sites of other member states.