Results for openbaarvervoersector translation from Dutch to English

de verordening blijft voor de hele openbaarvervoersector gelden.
the regulation continues to apply to the whole public transport sector.

ook exclusieve rechten zijn in de openbaarvervoersector zeer gebruikelijk.
exclusive rights are also widespread in the public transport sector.

de afgelopen tien jaar is de economische situatie in de openbaarvervoersector in de europese unie ingrijpend veranderd.
during the past decade, the economic conditions of the public transport sector in the european union have changed a great deal.

zorgen voor een betere prijs/kwaliteitverhouding en diensten van betere kwaliteit in de openbaarvervoersector;
ensure better value for money and better quality services in the public transport sector;

de huidige communautaire wetgeving was bedoeld voor een openbaarvervoersector met uitsluitend nationale, regionale en plaatselijke vervoerders.
the current community regulatory framework was designed for a public transport industry in which suppliers were exclusively national, regional or local.

de rechtszekerheid bevorderen omtrent de rechten en plichten van exploitanten en overheden met betrekking tot het gemeenschapsrecht inzake staatssteun en exclusieve rechten in de openbaarvervoersector.
promote legal certainty about the rights and duties of operators and authorities in relation to community law on state aids and exclusive rights as they affect public transport.

aan de hand van de in punt 3.3 van deze beschikking uiteengezette methoden dient oostenrijk elk jaar een vergelijking te maken tussen de betaalde compensatie en de gemiddelde kosten van ondernemingen in de openbaarvervoersector en dient oostenrijk desgevallend de te veel betaalde compensatie terug te vorderen.
austria shall each year compare the compensation payment with the average costs as determined in the sector on the basis of the methods set out in section 3.3. of this decision and shall demand repayment of any overcompensation paid.

met name in de openbaarvervoersector in nederland en belgië worden door de overheid bijna geen bussen vervangen, omdat er op alle fronten wordt bezuinigd. te lage verkoopaantallen in combinatie met grote investeringen in productontwikkeling en productieoptimalisatie hebben geleid tot hoge kosten en een negatief resultaat.
particularly in the dutch and belgian public transport sector, almost no buses are being replaced by governments, as cut backs are being made across the board. too few sales combined with large investments in product development and production optimization have led to high costs and a negative result.

de doelgroepen van de nieuwe raadplegingsprocedure zijn onder meer maatschappelijke groepen zoals inwoners van steden en gemeenten, gebruikers van (al dan niet openbaar) stedelijk vervoer, werkgevers en werknemers van de openbaarvervoerondernemingen, economische actoren zoals het lokale bedrijfsleven, waaronder het midden- en kleinbedrijf, de openbaarvervoersector, de automobielnijverheid, nationale, regionale en lokale overheden, vertegenwoordigers van belanghebbenden en verenigingen die rond dit thema werken.
the target audience of the new consultation process will be, amongst others, social groups like citizens living in towns or cities, users of urban transport (public or not), employers and employees in collective transport organisations; economic groups like business at local level, including smes, the urban transport industry, the car industry; national, regional and local authorities, stakeholders' representatives and associations in the relevant fields.