Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de islam is onverenigbaar met onze westerse waarden en vrijheden en ik vrees dat onze opendeuren- en opengrenzenpolitiek ons in de toekomst nog bijzonder zuur zal opbreken.
islam is incompatible with our western values and freedoms, and i fear that we shall come to heartily regret our open-door and open-border policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het is geen opendeur bij het asiel uit de buurt. hoewel…als je soms de blikken van de andere wandelaars ziet….
it's not visitation day in some nearby asylum. although ... when you see sometimes the face of the people we walk by...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: