From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle conversaties openklappen
expand all message threads
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
alle _conversaties openklappen
e_xpand all threads
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
openklappen van de stoel
unfolding the chair
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lijsten _automatisch openklappen
_auto-raise lists
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vastnemen van het zitvlak aan de hoeken bij het openklappen
gripping the seat at corners while unfolding
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vastnemen van het zitvlak aan de hoek achteraan bij het openklappen
gripping the seat at back corner while unfolding
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de rekening- of actielijst automatisch openklappen bij het invoeren
automatically raise the list of accounts or actions during input
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de lijst met rekeningen of acties bij het invoeren automatisch openklappen.
automatically raise the list of accounts or actions during input.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kist wordt geopend door het openklappen van het deksel, het drukmechanisme gaat dan mee omhoog.
the box can be opened by raising the lid (5), this also raises the printing mechanism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ouders vinden het geweldig, want als ze de laptop openklappen is hij de helderste lichtbron in huis.
the parents love it, because when they open up the laptops, it's the brightest light source in the house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een ouderwetse gsm die je kan openklappen en die ongeveer even groot is als je hoofd? driehonderd dollar.
you want an old-fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head? three hundred bucks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kleine "aanbouw" rechts kan men openklappen om de wilde bijen in het binnenste van het hotel te observeren.
the little "addition" on the right swings open, so you can observe the wild bees inside their hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de deksel van de doos bevindt zich bij het inzamelen dichter bij de vloer, maar is niet van magneten voorzien, zodat bij het openklappen van de deksel de ingezamelde spelden buiten reikweidte van de magneten landen en dus, zonder ze te moeten aanraken, vanzelf loslaten.
so, when you open the cover, the collected needles will be out of reach for the magnets and will be released without touching them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: