Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens schatting 1964
est. 1964
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
volgens schatting: 1967
est. 1967 alt.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lostijd volgens schatting
unloading time estimate
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zie toelichting.
see the explanatory memorandum.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nb: zie toelichting
please refer to the explanatory note when filling out this form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zie toelichting onder
liabilities note number
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zie toelichting onder 8
note number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passiva zie toelichting onder
liabilities note number
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zie toelichting bij artikel 10.
see article 10 for explanation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens schatting van dhv zou dit minstens verdere 170 miljoen euro zijn!
according to estimation of the dhv this would be at least further 170 million euro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zie toelichting bij punt (2) van formulier 1a.
see explanation item 2 in form 1a.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zie toelichting bij de artikelen 12 ‑ 15 hieronder.
see comments on articles 12 to 15 below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(zie toelichting op de laatste bladzijde van deze bijlage.)
(for explanatory notes, please refer to last page of this annex)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controle nr. 13 restpost: zie toelichting bij controle nr. 8.
check no 13 residual item: see explanatory note to check no 8.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
optie 3: eu-transmissienetbeheerder (verworpen, zie toelichting hieronder)
option 3: eu tso (discarded, see explanation below)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.10 volgens schatting zal de totstandbrenging van de europese energie-infrastructuur vóór 2020 ongeveer 210 miljard euro gaan kosten4.
3.10 the budget for expanding europe's energy infrastructure by 2020 is estimated at approximately eur 210 billion4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens schattingen van de vn, de slaven 13 miljoen wereldwijd.
according to un estimates, the slaves 13 million worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens schattingen zal turkije in 2020 rond de 90 miljoen inwoners tellen.
it is estimated that turkey will have a population of around 90 million in 2020.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(zie toelichtingen)
(see comments)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgens schattingen is ongeveer een derde van de collecties van grote bibliotheken aangetast.
it is estimated that approximately one third of the volumes in the collections of major libraries are in a bad condition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: