Results for openstaande bedragen translation from Dutch to English

openstaande vlaggen
open flags

vol openstaande hendel
fully open governor control lever

openstaande imap-opdrachten
imap commands pending

wijd openstaande tuba eustachii
patulous eustachian tube

voorzieningen voor openstaande aanspraken
reserves for outstanding claims

openstaande aanspraken (vanwege verzuim)
outstanding claims (from defaults)

hoe kan ik het openstaande bedrag voldoen?
how can i pay the balance?

dit is om de klant het betalen vergemakkelijken. voorheen moesten klanten openstaande bedragen betalen met de lokale autoriteiten.
this is to facilitate the customers paying. previously, customers had to pay outstanding amounts with the local authorities.

heel belangrijk: betaal voor het einde van 08/2014 de openstaande bedragen anders komt er een boete overheen!
very important: pay by the end of 08/2014 the outstanding amount!

wanneer wij u bevestiging sturen van openstaande bedragen en betalingen die u hebt voldaan, wordt dit niet beschouwd als contractueel bindend.
the act of us sending you the confirmation of charges and payments made by you shall not be considered as binding you to any contract.

het bedrijf heeft nog steeds het openstaande bedrag te financieren.
the company still has to fund the outstanding amount.

bij vertraging betaalt hongarije rente over het op de vervaldag nog openstaande bedrag.
any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by hungary on the outstanding amount from the due date.

de rechter te warschau veroordeelt de franse onderneming tot betaling van het nog openstaande bedrag.
the warsaw court rules that the french company must pay the outstanding amount.

heel belangrijk: u kunt tot uiterst eind deze maand het openstaande bedrag betalen!
very important: you pay by the end of this month the outstanding amount one!

de nog openstaande bedragen houden voornamelijk verband met zaken waarop een uitgebreide controle wordt verricht omdat het sterke vermoeden bestaat dat er onregelmatigheden hebben plaatsgevonden, of waarvoor een rechterlijke beslissing wordt afgewacht.
most of the amounts remaining open concern either cases where further checks are being undertaken because there is a serious suspicion of irregularities or those where legal proceedings are in progress.

onderdeel van dit voorstel was tevens de onbestreden financiering van het nog openstaande bedrag van 100 miljoen ecu voor het ierse vredesproces.
the undisputed financing of the ecu 100 million still outstanding for the irish peace process was also part of this proposal.

het gebouwenbeleid dan. ik ben het met de rapporteur eens dat het onder de huidige omstandigheden zonder meer een goedkope oplossing is - met name hier in straatsburg - om de nog openstaande bedragen zo snel mogelijk af te betalen.
buildings policy: i agree with the rapporteur that, as things stand, the cheapest solution here in strasbourg is to pay off the outstanding amounts as quickly as possible.

7. indien zeven dagen na de herinneringsfactuur het factuurbedrag niet volledig is voldaan, wordt over het nog openstaande bedrag rente berekend.
7. when the reminder invoice is not paid in full within seven days, the amount payable will be increased with interest.

het openstaande bedrag voor het kuurprogramma of het arrangement, evenals de verschillende extra services, moet ter plaatse volledig worden voldaan vóór het vertrek van de klant.
payment for the treatment programme or package as well as the various additional services must be settled in full before the client's departure.

als een rekening niet binnen 14 dagen na de datum op de desbetreffende rekening is gestort zal er een rente van 2% per maand over het openstaande bedrag extra worden berekenend.
if any invoice is not paid within 14 days of the due date, interest will be charged on the unpaid sum at the rate of 2% per month.