Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze oplossingen zijn opgebouwd rond:
these solutions are based around:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
module opgebouwd rond: rlpr hulpmiddel
module built around rlpr utility
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
module opgebouwd rond het hulpprogramma rlpr
module built around rlpr utility
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het is opgebouwd rond de volgende prioriteiten:
it is built around the following priorities:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alles werd opgebouwd rond een sterke leider.
everything was built around a strong leader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze module is opgebouwd rond het rlpr hulpmiddel rlpr.
this module is built around the rlpr utility rlpr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het verslag is opgebouwd rond een hele reeks sleutelwoorden.
the report is based on a whole set of keywords.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de analyse wordt opgebouwd rond de eu‑prioriteiten.
the analysis shall be structured around the union priorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de innovatie-unie is opgebouwd rond drie verschillende dynamieken.
the innovation union is built around three different dynamics.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de evaluatie is opgebouwd rond drie centrale thema’s:
it builds on three central concepts:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het project is opgebouwd rond de vier volgende thema’s:
schematically, the project will be centred on the four following themes, supported by substantial work on the appearing numerical aspects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de analyse wordt opgebouwd rond de prioriteiten van de unie voor plattelandsontwikkeling.
the analysis shall be structured around the union priorities for rural development.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de cursus van 3 weken is opgebouwd rond enkele belangrijke pijlers:
the 3 week course is structured around main pillars:
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
een interactieve tentoonstelling opgebouwd rond de verhalen en ervaringen van meertalige kinderen.
an interactive exhibition based on stories and the perceptions of multilingual children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de dimensies van het universum zijn opgebouwd rond het octaaf van de muzikale toonladder.
the dimensions of the universe are constructed around the octave of the musical scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kernprojecten zijn opgebouwd rond een gemeenschappelijke infrastructuur, die tegelijkertijd zal worden ingevoerd.
2001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
#bolesław (1330 - rond 4 oktober 1355).
1330 – d. by 4 october 1355).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is het opgebouwd rond vier belangrijke doelstellingen die het vertrouwen van de consument moeten vergroten.
to this end, it is built around four main objectives designed to increase consumer confidence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissiestrategie voor een beter internet voor kinderen is opgebouwd rond vier centrale "pijlers":
the commission's strategy for a better internet for children is articulated around four main "pillars":
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mobiliteitsweek in arad was opgebouwd rond een aantal educatieve activiteiten over luchtkwaliteit, duurzame mobiliteit en milieubescherming.
mobility week in arad was organised around educational activities on air quality, sustainable transport and protecting the environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: