From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opgeladen
charged
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
volledig opgeladen
fully charged
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
percentage opgeladen:
percentage charge:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
opgeladen en gebruiksklaar
charged and ready
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
accu is opgeladen (%d%%)
battery charged (%d%%)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
accu is volledig opgeladen
battery fully re-charged
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
groen: volledig opgeladen
green: full charge complete
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiele telefoon is opgeladen
current charge: %i/7
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%s volledig opgeladen (%.1f%%)
%s fully charged (%i%%)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
laatste keer volledig opgeladen:
last full charge:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
%s %s tot opgeladen (%.1f%%)
%s %s until charged (%i%%)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
attenderen wanneer volledig opgeladen
notify when fully charged
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het net is nu volledig opgeladen.
now the grid is completely charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw secundaire accu is volledig opgeladen
your secondary battery is fully charged
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
laatst volledig opgeladen: %.1f wh
last full charge: %.1f w
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
van te voren opgeladen uit de doos!
it's pre-charged right out of the box!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de accu wacht om opgeladen te worden
laptop battery is waiting to charge
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
controleer of de batterij volledig is opgeladen.
verify that the system’s battery is fully charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle apparaten die via usb kunnen worden opgeladen
all devices that can be charged by usb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruiker attenderen als de accu volledig opgeladen is.
notify user when the battery is full
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality: