Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zaak
case
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is de bedoeling dat opgemelde bescherming na 2013 wordt gegarandeerd door de kaderrichtlijn inzake water uit 2000 en de richtlijn die we nu in eerste lezing bespreken.
the protection should thereafter be continued through what is known as the water framework directive, of 2000, and through the directive now receiving its first reading.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
onderdanen van derde landen voor wie een visumplicht geldt om het schengen-gebied binnen te komen zullen dus zo’n visum moeten aanvragen – ook als ze over een verblijfstitel voor opgemelde landen beschikken.
this means that third-country nationals obliged to have a visa to enter schengen territory, even though they have such a residence permit, must apply for a visa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zak
bag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality: