Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opgevangen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
opgevangen door
resisted by
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
opgevangen hoeveelheid
sample quantity
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opgevangen deeltjesmonstermassa.
particulate sample mass collected.
move insn niet opgevangen
move insn not handled
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elk vis wordt opgevangen.
any fish is caught.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
niet opgevangen uitzondering: %s
uncaught exception: %s
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
het is opgevangen van een lamp.
it's just captured through from the lamp.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
energie opgevangen door een ontvanger
energy intercepted by a receiver
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
deeltjesmonstermassa van de opgevangen verdunningslucht.
particulate sample mass of the dilution air collected.
door het achtergrondfilter opgevangen deeltjesmassa;
particulate mass collected by background filter,
onmiddellijke analyse van opgevangen signalen
real-time analysis of received signals
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
de opgevangen alcohol wordt gewogen.
the ethanol collected is weighed.
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
meervoudige noot %s wordt niet opgevangen
multiple note %s not handled
zij moeten wel ergens worden opgevangen.
they have to be brought together somewhere.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
door een of meer filters opgevangen deeltjesmassa;
particulate mass collected by filter(s),
natuurlijk moeten die menswaardig worden opgevangen.
of course, they deserve a dignified reception.
meervoudige noot %s wordt niet opgevangen\n
multiple note %s not handled\n
duitsland heeft heel veel bosnische ontheemden opgevangen.
germany has taken in a large number of bosnian refugees.
%henumeratiewaarde %qe wordt niet opgevangen in switch
%henumeration value %qe not handled in switch
weeg de kolf en bereken de opgevangen hoeveelheid extract.
weigh the flask and calculate the recovered extract.