From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer queiró heeft er reeds opgewezen dat 80 procent van het grondgebied met droogte te kampen heeft.
mr queiró mentioned earlier that 80% of the country is suffering from the drought.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er zij opgewezen dat deze programma's en projecten hoofdzakelijk gefinancierd worden uit het eof, waartoe niet-overheidsactoren helaas geen rechtstreekse toegang hebben.
it should be pointed out that programmes and projects drawn up in this way are mainly financed by means of the edf, to which, unfortunately, the non-state actors do not have direct access.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij van junilistan hebben er in het parlement eerder al opgewezen - en doen dit nu opnieuw - dat alleen de lidstaten verantwoordelijk zijn voor de organisatie van het onderwijs en de inhoud van het onderwijssysteem.
the june list has previously pointed out in this parliament - and now does so again - that the member states alone are responsible for the organisation of teaching and the content of education systems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
er zij opgewezen dat recente statistieken over de werking van het europese aanhoudingsbevel in 17 lidstaten in 2005 laten zien dat van de 1 526 aangehouden personen 1 295 effectief aan de verzoekende staat zijn overgeleverd (een overleveringsratio van 85%).
it should be noted that according to recent statistics relating to the functioning of the european arrest warrant, from 17 member states in 2005, from 1526 people arrested, 1295 were effectively surrendered to the requesting member state (85% surrender rate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zij echter wel opgewezen dat er nog vier lidstaten van de eurozone zijn die niet in de gelegenheid zijn geweest om deel uit te maken van de directie van de europese centrale bank (belgië, luxemburg, ierland en portugal).
however, i would like to take this opportunity to say that there are still four member states of the eurozone which have yet to participate in the executive board of the european central bank (belgium, luxembourg, ireland and portugal).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: