Results for opleidingsfase translation from Dutch to English

in het opleidingshandboek worden voor elke opleidingsfase de normen, doelstellingen en opleidingsdoeleinden vermeld waaraan de cursisten dienen te voldoen, waarbij de volgende onderwerpen aan bod komen:
the training manual shall state the standards, objectives and training goals for each phase of training that the students are required to comply with and shall address the following subjects:

dit kan niet alleen door uitwisseling van reeds opgeleide ambtenaren worden bereikt; veeleer moeten ook de nog op te leiden functionarissen van de afzonderlijke douaneadministraties reeds in de opleidingsfase met de usances van de andere lid-staten vertrouwd worden gemaakt.
this cannot be achieved solely by the exchange of qualified officials; national customs trainees must also be familiarized with the practices of other member states as part of their training.

op 15 december 2003 heeft het politiek en veiligheidscomité (pvc) ermee ingestemd dat de europese unie de oprichting van de gpe zou steunen volgens een aanpak in drie fasen: renovatie en herstelling van een opleidingscentrum en levering van basisuitrusting; opleiding van de gpe; en follow-up, monitoring en begeleiding van de concrete uitvoering van het mandaat van de gpe na de eerste opleidingsfase.
on 15 december 2003 the political and security committee (psc) agreed that the european union should support the establishment of the ipu following a three strands approach: the rehabilitation and refurbishment of a training centre and the provision of basic equipment; the training of the ipu; and the follow-up, monitoring and mentoring of the concrete implementation of ipu's mandate after the initial training phase.