Results for opleidingsvereisten translation from Dutch to English

opleidingsvereisten
training requirements

opleidingsvereisten.
educational requirements.

voorafgaande opleidingsvereisten
pre-requisites for training

verschillen in opleidingsvereisten- en systemen voor accountants;
differences in educational requirements and systems for auditors;

minimale opleidingsvereisten voor architecten: ze weerspiegelen de heersende norm voor de architectenopleiding niet meer.
minimum training requirements for architects: they no longer reflect the prevailing standard in architectural education.

d) voor chauffeurs en het personeel dat de dieren verzorgt, worden opleidingsvereisten vastgelegd.
d) harmonised training requirements are laid down for drivers and personnel handling animals.

3.1.6 vereisten voor bevoegde autoriteiten om samen te werken op het gebied van opleidingsvereisten en de bekwaamheidsproef
3.1.6 requirements to competent authorities to cooperate regarding educational requirements and aptitude test;

daarom is het van doorslaggevend belang dat de minimale opleidingsvereisten van de bemanningsleden, ongeacht hun land van herkomst, worden geëerbiedigd.
for these reasons, it is of crucial importance to be able to depend on guaranteed minimum qualification requirements for crew members, whatever their country of origin.

verder zou, d.m.v. gemeenschappelijke en erkende opleidingsvereisten, worden bijgedragen tot een vrij verkeer van werknemers.
it would further contribute to the free movement of workers through common and recognised training requirements.

ecb-advies inzake de opleidingsvereisten voor leden van de raad van toezicht, de toegang tot informatie en de externe auditors in eesti pank
ecb opinion on the educational qualifications of supervisory board members, access to information and the external auditors in eesti pank.

de rapporteur stelt dan ook bepaalde aanpassingen voor, die zij uitvoerig uiteenzet; deze hebben met name betrekking op de opleidingsvereisten en de algemene werkingssfeer van het voorstel.
for this reason, the rapporteur suggested specific modifications, which she outlined in detail, concerning training requirements and the overall scope of the proposal.

amendement 20 schrijft voor dat de certificerings‑ en opleidingsvereisten ook van toepassing moeten zijn op ondernemingen en hun personeel die betrokken zijn bij het onderhoud en de installatie van apparatuur die onder de verordening valt.
amendment 20 requires that companies and their personnel involved in the maintenance and the installation of equipment covered by the regulation should also be covered by the certification and training requirements.

de lidstaten kunnen nadere objectieve en niet-discriminerende subsidiabiliteitscriteria inzake passende vaardigheden en/of opleidingsvereisten vaststellen voor jonge landbouwers die de betaling voor jonge landbouwers aanvragen.
member states may define further objective and non-discriminatory eligibility criteria for young farmers applying for the payment for young farmers as regards appropriate skills and/or training requirements.

de kwaliteit en de naleving van ethische normen kunnen beter worden gewaarborgd en beheerd door toereikende opleidingsvereisten en door een effectief toezicht door de staten en/of door vakbewegingen, met inbegrip van effectieve klachtenprocedures voor klanten.
quality and observance of ethical standards are better ensured and controlled by adequate training requirements and by effective supervision by the states and/or by professional bodies, including effective complaints procedures for clients.

op 18 januari 2013 en op 1 februari 2013 (feiten nrs. 659983 en 661423) wijzigde de noorse regering verder haar voorstel met betrekking tot de opleidingsvereisten als volgt:
on 18 january 2013 and on 1 february 2013 (events no 659983 and no 661423), the norwegian government further amended its proposal on training requirements in the following terms:

„dit alternatief voorstel, betreffende de opleidingsvereisten, zal beperkt zijn tot vervoer over de weg, en impliceert de chauffeurs van voertuigen die gevaarlijk afval vervoeren, een opleiding krijgen in:
‘this alternative proposal, concerning the training requirements, will be limited to road transport only, and implies that drivers of vehicles carrying waste dangerous goods shall be trained in:

opleidingsvereisten voor de bemanning, de infrastructuur van de verschillende transportvormen, de brandstof of elektriciteit die benodigd is voor aandrijving en beveiliging, uniforme operationele regels voor de vervoerssoort in kwestie, weerslag op het milieu en de manieren om dit te meten – er zijn vele aspecten waarmee rekening moet worden gehouden, en dat vanaf onderzoek en ontwikkeling tot aan de analyse van ongevallen.
qualification requirements for crews, the infrastructure of the individual forms of transport, the fuel or energy required to keep things running, unified operating rules for a given form of transport, environmental impact and how to assess it – there are indeed many aspects to consider, all the way from research and development to the investigation of accidents.