Results for opleidingsvormen translation from Dutch to English

uitbreiding en ontwikkeling van nieuwe opleidingsvormen in het leerlingwezen
expanding and developing new forms of apprenticeship training

uitbreiding en ontwikkeling van nieuwe opleidingsvormen in het leerlingwezen;
expand and develop new forms of apprenticeship training;

bij reizen in het kader van studies en andere opleidingsvormen:
for journeys undertaken for the purposes of study or other types of training:

dan kan dat bij ons natuurlijk ook. daarnaast bieden wij diverse andere opleidingsvormen aan.
we also offer a variety of other types of training.

deze opleidingsvormen, die thans een uitzondering zijn, moeten in de toekomst regel worden.
rather than providing the exceptions as they do today, these concepts should in future be the rule.

experimenten met nieuwe opleidingsvormen kunnen, met name in microbedrijven, tot organisatorische vernieuwingen leiden.
the piloting of new training arrangements in micro-enterprises can provide a particular opportunity for organisational innovations.

ook de arbeidsproductiviteit blijft laag, evenals het algemene onderwijsniveau en de deelname van volwassenen aan opleidingsvormen.
overall levels of educational attainment and participation of adults in training remain particularly low.

innovatieve opleidingsvormen bieden mogelijkheden om doeltreffend in onderwijs te investeren, en maken scholing toegankelijker voor ondernemingen.
innovative forms of education should provide opportunity for effective investment in education and bring learning opportunities closer to enterprises.

innovatieve opleidingsvormen bieden mogelijkheden om doeltreffend in onderwijs te investeren, en maken scholing toegankelijker voor het bedrijfsleven.
innovative forms of education should provide opportunity for effective investment in education and bring learning opportunities closer to the corporate sector.

de ontwikkelingen op het economische, sociale en sectorale vlak vragen om nieuwe opleidingsvormen en -modaliteiten in het leerlingwezen.
economic, social and sectoral trends make it necessary to seek new forms and methods of apprenticeship training.

dit is ten dele toe te schrijven aan het feit dat zij daardoor in onderwijs- en opleidingsvormen terechtkomen die niet in hoog aanzien staan.
this is partly because it tends to channel them towards less prestigious forms of education and training.

. nauwer betrekken van kmo's en ondernemers bij de uitvoering van het programma leonardo da vinci en bevordering van flexibele opleidingsvormen.
. involve smes and entrepreneurs more closely in the implementation of the leonardo da vinci programme and the promotion of flexible forms of training.

het esc wijst op de bijdrage van buitenschoolse en niet-formele onderwijs- en opleidingsvormen tot de huidige ontwikkeling van de europese samenleving en economie.
the esc would stress the role played hitherto by non-formal and informal education and training in the development of europe's society and economy.

europass bewerkstelligt in de eerste plaats voor heel europa transparantie ten aanzien van de duur van alle onderwijs- en opleidingsvormen, evenals voor de verworven competenties op alle mogelijke terreinen.
first of all, it creates transparency throughout europe for all periods of education and training, for skills acquired in all walks of life.

normaal gebeuren grote transacties via deze rekening, maar vele van de subsidies die momenteel voor seminaries of andere opleidingsvormen in de acs-landen worden aangevraagd, zijn zeer kleine bedragen.
it is normally very large amounts that are appropriated via that budget line, but many of the amounts that are currently being sought for seminars or other forms of training in the acp countries with a view to participation in the wto negotiations are very small.

uit de tekst valt naar mijn mening duidelijk op te maken dat men zich om het werkgelegenheidsbeleid te steunen niet kan beperken tot het organiseren van cursussen, maar naar geheel nieuwe opleidingsvormen moet zoeken waarvoor financiële middelen ter beschikking moeten worden gesteld en waarbij verschillende instrumenten moeten worden ingezet om een specifiek doel te bereiken.
it should be read, in my opinion, in the sense that, to support the policies on employment, it cannot be limited to professional courses, but should encourage and finance ways of intervention in which different means have to be used to achieve a specific objective.

de europese unie moet echter niet streven naar een gemeenschappelijk vervolgopleidingsstelsel of -programma; ik geloof daarentegen dat ook op dit gebied de verschillen tussen de lidstaten en de verscheidenheid aan opleidingsvormen een rijkdom is die iedereen ten goede kan komen.
the eu must not, however, aim at a united system or programme for further training: on the contrary, i believe that differentials between member states and the multiplicity of their training solutions is a rich resource that all can draw on.

opleidingsvorm
form of education