Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de commissiemededeling worden de baten van geïntegreerde europese energiemarkten opnieuw belicht en worden manieren besproken om ervoor te zorgen dat de markten hun potentieel zo snel mogelijk waarmaken en voldoen aan de behoeften en verwachtingen van de burgers en het bedrijfsleven in de eu.
the communication reiterates the benefits of integrated european energy markets and sets out ways to ensure that the market fulfils its potential as soon as possible and satisfies the needs and expectations of eu citizens and businesses.
wanneer de zon zich in tweelingen beweegt, in de tweede helft van de maand, zal de energie van de tweelingvlam opnieuw belicht worden en de volle maan in boogschutter op de 1ste juni zal een volgend krachtig moment van illuminatie en transitie brengen.
when the sun moves into gemini, in the second part of the month, the energy of the twin flames will once again be highlighted, and the full moon in sagittarius on the 1st of june will be another powerful moment of illumination and transition.