From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
best! opperbest!”
very well done!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het gaat opperbest in de beste van alle werelden!
. (fr) everything is for the best in the best of all possible worlds!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een doove zou hier eindelijk opperbest gaan hooren."
a deaf man would soon learn to hear perfectly."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
met zijn cockneydialect rijdt u niet alleen in londen opperbest!
with his cockney dialect, you’ll have a good journey, not just in london!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een paar uur lang vermaken we ons opperbest met een combinatie van klimmen en dalen.
a few hours we enjoy ourselves extremely well, climbing and descending the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de leuzen van de revolutionaire democratie passen opperbest bij de voorrevolutionaire politieke toestand van china.
the slogans of the revolutionary democracy correspond in the best possible way to the political pre-revolutionary situation in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot dusver is alles opperbest. elk lid van de ploeg weet precies wat hij moet doen en bereidt zich voor op de komende maanden.
thus far, spirits are high as the team is preparing for the months ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit systeem zit al een aantal jaren onder het voertuig aangezien het voertuig voorgaande jaren door het mammoet rallysport team werd gebruikt. het luchtveersysteem werkt na al die jaren nog steeds opperbest.
this system was installed in the vehicle used by the mammoet rallysport team in previous years, and the air suspension system is still performing at its best now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinds enkele jaren heeft quinta do pomarinho een aantal vaste overwinteraars en elk jaar komen hier weer nieuwe overwinteraars bij. ze vermaken zich opperbest en zijn uiteraard geheel vrij om deel te nemen aan activiteiten die wij aanbieden.
for a few years, quinta do pomarinho has had some regular visitors during the winter, and every year new people join us. they have a great time and are of course free to participate in any activities that we offer our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van medewerkers en leidinggevenden wordt verwacht dat ze vlot met mekaar kunnen omgaan in diverse omstandigheden. niet alleen als de stemming opperbest is, maar ook in momenten van crisis. een vlotte en doeltreffende communicatie is van levensbelang.
managers and coworkers are expected to be able to establish fluent relationships in various circumstances, i.e. not only when things are going well but also in times of crisis. a fluent and efficient communication is essential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw de voorzitter, ik dank de raad en de commissie voor deze degelijke en vruchtbare bemiddelingsprocedure die, wat niet altijd het geval was, ook in een opperbeste stemming is verlopen.
madam president, i would like to thank the council and commission for a useful and thorough conciliation procedure and one that was good-tempered all round, which is not always the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: