Results for oppergod translation from Dutch to English

de planeet is vernoemd naar de romeinse oppergod jupiter.
the probe used the gravity from jupiter to increase its speed.

ze was een van de vele geliefden van de griekse oppergod zeus.
by zeus or hephaestus she became the mother of the palici.

volgens een late mythe had de oppergod, itzamna, hen voortgebracht.
[...] they escaped when the world was destroyed by the deluge.

waarom gelooft het boeddhisme niet in een oppergod die het universum heeft geschapen?
in buddhism, why isn't there a belief in a supreme god that created the universe?

net zoals haar acht zusters is ze de dochter van de oppergod zeus en de titane mnemosyne.
like all the muses, she is a daughter of zeus and the titaness mnemosyne.

in veel mythen trekt de oppergod zich in de hemel terug nadat hij de wereld heeft geschapen.
an example is the babylonian "enuma elish".

daarnaast beschrijft hij poseidon (de broer van de griekse oppergod zeus) als een libische god.
herodotus also stated that poseidon (an important greek sea god) was adopted from the libyans by the greeks.

het monotheïsme verschilt van het henotheïsme, het geloof dat er meerdere goden zijn die allemaal ondergeschikt zijn aan één oppergod.
it is also opposed to polytheism, which is the belief in the existence of more than one god.

volgens een andere mythe zouden de olympische spelen ingevoerd zijn door de oppergod zeus nadat hij de titaan kronos had verslagen.
the games were always held at olympia rather than alternating to different locations as is the tradition with the modern olympic games.

de libische amon werd vereerd door de oude grieken in cyrenaica, en werd in carthago door de libische invloed vereenzelvigd met de fenicische oppergod baäl.
he was honored by the ancient greeks in cyrenaica, and was united with the phoenician god baal due to libyan influence.

voorzitter, moest er nog een oppergod bestaan, moest zeus nog bestaan, dan zou die opnieuw op europa verliefd moeten kunnen worden.
should there be a supreme being, should zeus still be around, he should be able to fall in love with europa once again.

deze daad diende door de romeinse senaat erkend te worden, waarna de spolia opima in de oude tempel van jupiter feretrius op de capitolijn aan de oppergod jupiter gewijd kon worden.
== climate ==annual precipitation in the area is between 700 and 750mm and the average annual temperature is 9°c.

de titaan prometheus, die bekendstaat als helper van de mensen, bedroog de oppergod zeus toen moest worden vastgesteld welk deel van het offerdier voor de goden was en welk deel voor de mensen.
each one is also called to share in that suffering through which the redemption was accomplished...in bringing about the redemption through suffering, christ has also raised human suffering to the level of the redemption.

de grieken geloofden ook dat zeus, de oppergod, een enkele maal de gedaante van een dier aannam teneinde de gunsten te winnen van een vrouw die anders onbereikbaar was. zo benaderde hij europa in de vorm van een stier en leda als zwaan.
the greeks also believed that zeus, their highest god, occasionally assumed the form of an animal in order to win the sexual favors of an otherwise inaccessible human female. thus, he approached europa as a bull and leda as a swan. greek mythology further tells us that pasiphae, the queen of crete, had intercourse with a bull and then gave birth to the minotaur, a human monster with a bull's head.

om het met een citaat van grundtvig te zeggen, de deense meester die zijn volk onderwees, "het begrip vrijheid geldt zowel voor de duivelse loke als voor de oppergod thor" .
to quote grundtvig, doyen of the public education movement in denmark, there must be 'freedom for loki as well as for thor' .

gedurende enkele dagen in de maand nisanu (ruwweg maart/april) had de bevolking vakantie en kwamen de beelden van de goden naar babylon om met de oppergod marduk te vergaderen.
here, the king implores all the gods to support and honor marduk, and this tradition was an indication that marduk received submission from all the gods and was unique in his position.

-mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de raad, hopelijk vergeeft u het mij als ik u met zeus vergelijk.de meeste regeringsleiders behandelen europa namelijk net als de griekse oppergod: als minnares.
mr president, mr president-in-office, i trust you will forgive me, mr schüssel, if i compare you here with zeus, but in fact most heads of government treat europe as the supreme deity of ancient greece treated europa, namely as a lover whom one woos here but who, back home in the company of one's wife, is either not mentioned or played down, lest suspicion be aroused.