Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1980 bezette een oppositiegroep de spaanse ambassade, die vervolgens door het leger in brand werd gestoken.
he was president during spanish embassy fire in guatemala city on 31 january 1980, in which 37 people died.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was lid van de oppositiegroep het andere rusland en nam deel aan acties in het kader van strategie-31.
the team was formed by racing driver loris kessel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het moest een oppositiegroep worden binnen de comintern, maar de cominternleden werden onmiddellijk verbannen zodra zij tot de ilo toetraden of daarvan verdacht werden.
it was meant to be an opposition group within the comintern, but members of the comintern were immediately expelled as soon as they joined (or were suspected of joining) the ilo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook was hij één van de oprichters van de intellectuele oppositiegroep kor ("komitet obrony robotników", comité ter verdediging van arbeiders).
in 1976 he was one of the founding members of the intellectual opposition group kor ("workers' defence committee").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twitter-gebruiker obeez (@ba7rainyawaft5r ), die een foto van de koning van bahrein als zijn avatar gebruikt, viel de sjiitische oppositiegroep wefaq aan:
another twitter user nicknamed obeez (@ba7rainyawaft5r) who is using the picture of the bahraini king as his avatar, attacked shia opposition group wefaq writing:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk niet dat het goed is om de luchtmacht van het regime lam te leggen, alleen maar omdat er een aantal gewapende oppositiegroepen in het land zijn, en ik wil erop wijzen dat dergelijke maatregelen op geen enkele manier bijdragen tot een oplossing van de crisis.
i do not believe it is appropriate to paralyse the regime’s air force merely because a number of opposition armed groups exist in the country, and should like to note that such measures offer no kind of solution to the situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: